一個極端暴力嘅警察與歹徒嘅血戰畀雙方造成傷亡。 二十年之後，倖存嘅隊員方女士帶領一支新隊伍，追捕嗰啲恐嚇澳門嘅魯莽嘅後生無政府主義者。
Una brutal guerra entre policías y pandillas deja varios muertos a su paso. Décadas más tarde una de sus supervivientes, Madam Fong, lidera a un escuadrón que persigue anarquistas en Macao. Sin embargo, esta nueva misión sienta el escenario para un reencuentro con el pasado y las cuentas pendientes.
An ultraviolent cops vs. gangsters bloodbath leaves casualties on both sides. Twenty years later, surviving team member Madam Fong leads a new squad in pursuit of reckless young anarchists terrorizing Macao.
Um confronto violento entre o detetive Tam, a inspetora Fong, Blacky e uma equipe de comandos, e um grupo de foragidos que tentam atravessar para Macau através de Hong Kong. O resultado foi trágico para as forças da lei, com vários comandos sendo mortos e Blackie desaparecendo. Vinte anos depois, Tam e Madame Fong ainda se arrependem do incidente, mas agora têm a chance de fazer a coisa certa: durante uma missão de escoltar a vice-comissária da Força Policial de Hong Kong para Macau, juntamente com quatro novas e habilidosas oficiais. No entanto, jovens membros de uma gangue e um grupo de militantes os aguardam, enquanto Blacky também reaparece após 20 anos.
粵語
español
English
Português - Brasil
