Billi's (Awkwafina) family returns to China under the guise of a fake wedding to stealthily say goodbye to their beloved matriarch.
影片讲述了一个华人家庭里以一场喜宴来圆一个谎言的故事，奶奶被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面，但在纽约长大的碧莉（奥卡菲娜 饰）认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场喜忧参半的“告别会”，这是一部寻根家庭喜剧。
Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux Etats-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c’est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l’intensité des liens qui l’unissent à sa grand-mère.
Die chinesischstämmige Amerikanerin Billi bekommt mit, dass ihre geliebte Großmutter Nai Nai, Krebs im Endstadium hat. Sie will ihrer Oma schöne letzte Tage bereiten und sie vor der schmerzlichen Wahrheit bewahren. Die Hochzeit einer Cousine wird dafür genutzt, um die weltweit verstreute Familie für Nai Nai zusammenzubringen. Aber als die Verwandten aufeinander treffen, stößt Billies Plan nicht nur auf Gegenliebe.
Quando a família de uma doce senhora descobre que ela possui apenas mais algumas semanas de vida, eles decidem não informá-la a respeito do diagnóstico. Em vez disso, seus filhos e netos tentam arranjar um casamento de última hora para que todos os parentes mais distantes possam vê-la por uma última vez sem que ninguém saiba o que está acontecendo de verdade.
English
大陆简体
français
Deutsch
Português - Brasil
