Die fünf Freunde George, Julian, Dick, Anne und Timmy, der Hund, fahren zum ersten Mal zusammen in den Urlaub. Ohne Eltern machten sie sich auf eine Radtour, die sie in den legendären Cat Canyon führte. Bereits beim ersten Lagerfeuer lassen die Geschwister George und Dick ihre Freunde fürchten und erzählen die Geschichte der 'Black Cat'. Legenden zufolge hätte ein Dieb die größten Diamanten der Welt verstecken sollen, den grünen Smaragd im Cat Canyon.
De fem venner George, Julian, Dick, Anne og Timmy hunden går for første gang sammen på ferie. Uden forældre rejser de ud på en cykeltur, der fører dem ind i den legendariske Cat Canyon. Allerede ved det første bål giver søskende George og Dick hendes venner frygt og fortæller historien om 'sorte kat'. Ifølge legender skulle en tyv have skjult de største diamanter i verden, den grønne smaragd i Cat Canyon.
Les cinq amis George, Julian, Dick, Anne et le chien Timmy partent pour la première fois en vacances ensemble. Sans parents, ils se lancent dans une balade à vélo qui les emmène dans le légendaire Cat Canyon. Déjà au premier feu de camp, les frères et sœurs George et Dick font peur à leurs amis et racontent l'histoire du « Chat noir ». Selon la légende, un voleur aurait caché les plus gros diamants du monde, l'émeraude verte, dans le Cat Canyon.
The five friends George, Julian, Dick, Anne and Timmy the dog, go for the first time together on holiday. Without parents they set out on a bike ride that takes them into the legendary Cat Canyon. Already at the first bonfire siblings George and Dick make her friends fear and tell the story of the 'Black Cat'. According to legends a thief should have hidden the largest diamonds in the world, the green emerald in the Cat Canyon.
Deutsch
Nederlands
русский язык
español
Magyar
français
dansk
italiano
Português - Portugal
English
