Giovanni Pallidissimi, attore di cinema, torna dopo molti anni in famiglia a Bologna dove il fratello gemello è morto suicida e ha tormentati rapporti con la madre e con Wilma, fidanzata del fratello, entrambi risolti in modo positivo. Scritto con l'apporto di Vincenzo Cerami, l'8° lungometraggio narrativo di Bellocchio ha per temi centrali la separazione dal passato (cioè la crescita e i suoi costi affettivi) e il bisogno di chiudere conti rimasti aperti.
Un acteur de cinéma, en pleine crise de la quarantaine, revient dans sa famille à cause d'une mort tragique : la mort par suicide de son frère jumeau Pippo. Alors que la famille tente de faire croire à sa mère qu'il s'agit d'un simple accident, il rencontre la fiancée de son frère et la convainc d'assister aux rites funéraires. Il devient son amant, créant ainsi un nouveau motif de scandale dans une famille bourgeoise traditionnelle déjà bien éprouvée.
著名男演员吉奥瓦尼回到故乡博洛尼亚，参加他孪生兄弟皮普的葬礼，皮普因为爱情的不幸而自杀，而家里人却告诉吉奥瓦尼的死因是个意外事故。但问题是皮普生前的未婚妻——瓦达，她并不打算在葬礼上露面。在家庭晚餐上，瓦达告诉吉奥瓦尼，皮普生前留下了一封短信……
Giovanni es un veterano actor que regresa a su casa para el funeral de Pippo, su hermano gemelo. Allí le cuentan que Pippo se ha suicidado dejando una nota explicando sus motivos, pero la madre de ambos dice que ha sido un accidente. Para complicar más la cosas, la intermitente novia de Pippo, Wanda, se niegua a estar de luto con el resto de la familia. Desconcertado, enfadado e intrigado, Giovanni se propone descubrir qué está pasando realmente.
italiano
English
Português - Brasil
français
ελληνική γλώσσα
Magyar
język polski
Deutsch
大陆简体
español
