The Ex

Právnička Sofie vždy zajišťovala přísun peněz do domácnosti, zatímco Tom ji hýčkal a staral se o dům. Teď je po narození miminka čekají velké změny. Sofie se rozhodne užít si mateřskou dovolenou… Tom nastupuje jako asistent marketingu v reklamní agentuře. Jeho šéfem je Chip, který od střední školy Sofii miluje. Příchod Toma je pro Chipa jedinečná šance, jak se znovu o Sofii pokusit. Špinavé triky, podrazy v práci, vyvolávání hádek mezi manželi. Tom začíná ztrácet půdu pod nohama a vyděšeně sleduje, že Chip mu přebírá nejen manželku, ale také rodinu. Musí zapojit veškeré schopnosti, aby zákeřného šéfa zastavil…

Tom Reilly ist ein Faulenzer und Gelegenheitsarbeiter. Als seine Frau Sofia die bisher das Geld nach Hause brachte, schwanger wird und sich auf ihre Mutterrolle konzentrieren will, muss Tom ran und einer richtigen Arbeit nachgehen. In der Agentur seines Schwiegervaters muss er nun zeigen, was er leisten kann. Dort trifft er auf den Rollstuhlfahrer und Ex-Freund seiner Frau, Chip Sanders und der ist nicht nur im Job ein harter Konkurrent für ihn. Schnell legt sich Chip bei Sofia ins Zeug um seine alte Flamme zurück zu gewinnen, doch Tom mag ein Faulenzer sein, aber ein Ex bleibt ein Ex, koste es was es wolle.

Том Рейли никогда не заботился о карьере. А зачем? Его обожаемая жена София всегда была рада работать за троих. Но рождение ребенка заставляет бизнес-леди усесться дома, а хроническому бездельнику, скрепя сердце, пойти на работу к собственному тестю, у которого ко всему прочему работает и бывший любовник жены. Назревает скандал…

Tom (Zach Braff) éppen fia születésének a napján veszíti el az állását egy konyhai gerillaharc során. Az újdonsült szülők Sofia (Amanda Peet) szüleinek a közelébe költöznek, Tom pedig elhelyezkedik apósa cégénél. Élete legszörnyűbb napjai következnek, ugyanis Chip (Jason Bateman), Sofia középiskolás udvarlója lesz a főnöke, aki minden aljas trükköt bevet, hogy elhódítsa Sofiát.

Tagline

Fenekestül borul fel az életed...

Tom est un trentenaire un peu désabusé qui doit affronter les difficultés d'un nouveau job dans la boîte de son beau-père dirigée par un gourou new-age, ses problèmes de couple après l'arrivée d'un bébé, la retraite prématurée de sa femme hyperactive et la concurrence d'un ex de sa femme légèrement psychopathe...

Sofia,una abogada de Manhattan y Tom un cocinero al que le cuesta mantener sus trabajos, tienen su primer hijo. Se ponen de acuerdo para que ella deje el trabajo y se dedique a cuidarlo y él obtenga un ascenso. Pero a él lo despiden de nuevo y debe irse a trabajar a Ohio, en la agencia de publicidad donde su padre es ayudante de dirección. El problema llega cuando Tom debe trabajar junto a Chip un ex-novio de Sofía que va en silla de ruedas y que aún siente algo por ella. Chip se dedicará a hacerle la vida imposible a Tom y a tratar de robarle a Sofía.

Living in Manhattan, Tom (Zach Braff) is a Chef who has difficulty keeping a steady job. His wife, Sofia (Amanda Peet), is an Lawyer. When their first child is born, they agree that she will be a full-time mom and he will work hard to get a promotion. When Tom gets fired after defending his friend Paco (Yul Vazquez), he takes a job in Ohio working at the ad agency where his father-in-law is the assistant director. Tom is assigned to report to Chip (Jason Bateman). Chip is a strict and hard-working paraplegic man who is coincidentally Sofia's ex-boyfriend from high school. Chip still carries an obsession with her, so he conspires to make Tom's work life miserable. As Tom's frustrations mount, Chip begins to sway Sofia to his side.

Aliases

• Fast Track