Andrew Christie leitet mit seiner Ehefrau Nell das altehrwürdige “The Dolphin Hotel” in Cornwall, das vor allem bei Flitterwöchlern immer sehr beliebt war. Trotz grandioser Lage und umfangreichen Investitionen läuft das Geschäft immer schlechter. Die englischen Kunden bevorzugen Exotik und verbringen ihre Flitterwochen lieber auf den Malediven oder in der Karibik. Auch Nell würde lieber ein Hotel in der Sonne leiten und verlässt ihren Mann, als dieser davon nichts wissen will.
Das weckt Andrews Kampfgeist. Zusammen mit seinem treuen Butler Edward kommt er auf die Idee, sein Hotel auf dem indischen Markt anzubieten. Für indische Paare ist Cornwall exotisch. Durch eine kleine Notlüge, er sei mit einer Inderin verheiratet und somit Fachmann für orientalische Gäste, kann er den Reiseveranstalter Nigel Hayes überzeugen, das Angebot zu vermarkten. Doch bevor Nigel Hayes den Vertrag unterschreibt, möchte er Mrs. Christie kennen lernen.
Andrew est un gestionnaire de l'hôtel, spécialisé dans les voyages de noces, mais voit son entreprise subit une perte économique. Il est alors décidé de célébrer les mariages traditionnels indiens pour récupérer la clientèle.
Andrew és felesége, Nell egy régi cornwalli szálloda tulajdonosai. Korábban gyakran töltötték itt mézesheteiket fiatal párok. A jó fekvés ellenére azonban az üzlet egyre rosszabbul megy. Egyre kevesebb a vendég, mert az angolok szívesebben mennek a napfényes délre. Nell is szívesebben vezetne szállodát melegebb vidéken. Hogy teljesítse álmait, elhagyja férjét. Hogy megmentse a szállodát a csődtől, Andrew Indiában kezdi reklámozni szállodáját és úgy tesz, mintha feleségül vett volna egy hindu nőt. Felesége szerepébe Rajani, a szobalány bújik.
Andrew es un gerente de hotel especializado en lunas de miel que ve como su negocio sufre pérdidas económicas. Es entonces cuando decide celebrar bodas tradicionales indias para recuperar clientela.
Andrew Christie runs the traditional Dolphin hotel in Cornwall, specialized in weddings and honeymoons, but competition from cheap holidays overseas becomes crushing. After his disloyal wife Nell deserts to apply as manager in the Maldives, their main tour operator intends to cancel, which would spell bankruptcy. Andrew comes up with a modern alternative, hosting traditional weddings for Indian couples. to sell the idea, he pretends to be backed by an Indian wife. To fill the part urgently, he enlists part-time maid Rajani Sharma, a, art student, whose father, banker Murali Sharma, wants to go ahead with her arranged marriage to Tarun, from India.
Deutsch
français
Magyar
español
English
