The Diamond of Jeru

The story of an American scientist and his wife who hire an ex-pat war veteren to act as a guide on a journey up an unchartered Borneo river in search of diamonds.

Aliases

• Louis L'Amour's The Diamond of Jeru

Die amerikanischen Touristen Helen und John Lacklan reisen nach Borneo, um dort auf Diamantensuche zu gehen. Als Führer wollen sie den raubeinigen Abenteurer Mike Kardec engagieren - aber als der seiner Frau schöne Augen macht, entscheidet sich John stattdessen für einen einheimischen Fährtensucher.Ein schwerer Fehler, denn ein skrupelloser Schamane hat es auf die Köpfe der Touristen abgesehen...

Borneo, az 50-es évek közepe. Mike Kardec az őserdőben szeretné megtalálni a szerencséjét, gyémántot, aranyat keres, de hiába találja meg a kincset, Jeru, a rablóvezér emberei elveszik tőle. Egy híres amerikai tudós, John Lacklan és szép felesége elindul a Borneo folyó mentén, hogy a legendás gyémántok nyomára bukkanjon. Először felkérik Kardecet, segítsen nekik megtalálni a lelőhelyet, majd miután John féltékeny lesz a jóképű Kardecre, inkább egy gyanús fiatalembert kér fel a segítségükre. Mike Kardec, akinek valóban megtetszett az asszony, utánuk indul...

Estamos en 1955, y John y Helen Lacklan son dos científicos que han estado trabajando para el gobierno de los Estados Unidos como parte de un programa para el desarrollo de armas nucleares. También son marido y mujer, y cuando John se casa con Helen, le da un anillo sin diamante, prometiéndole encontrar algún día el que ella merece. Necesitando unas vacaciones, los Lacklan viajan a Borneo, esperando encontrarlo. Para guiarlos, contratan a Mike Kardec, un americano que conoce las junglas de Borneo y que también ha buscado diamantes por su cuenta. Mike empieza a sentirse atraído por Helen, y Helen siente lo mismo por Mike; John no tarda en ver lo que ocurre y, furioso, despide a Kardec, contratando en su lugar a un nativo que asegura saber dónde encontrar diamantes...

Helen i John na swoją podróż poślubną wybierają urocze Borneo. Jadą tam w poszukiwaniu legendarnego diamentu. Kiedy słynny diament piratów trafia w ich ręce, zaczynają się nieustające kłopoty. Mają wrażenie, że pogłoski o przeklętym diamencie nie są tylko starą legendą.

Dobrodružný snímek podle povídky slavného autora tohoto a westernového žánru, Louise L´Amoura, nás zavádí na Borneo před padesáti lety. Dobrodruh Mike Kardec je najat jako průvodce manželů Locklanových džunglí, v níž lze nalézt nejen diamanty, ale i lovce lebek. Kvůli žárlivosti Johna Locklana však ve své práci záhy končí a manželé se svěřují do péče několika pochybných existencí. Mike je přesto odhodlán nenechat nezkušené cestovatele napospas problémům a zabijákům, přičemž obojí přichází dříve, než čekal.

En 1955, un scientifique américain et sa femme Helen décident de partir à la recherche du diamant de Jeru sur l'île de Bornéo, dans le but de se rapprocher l'un de l'autre. Sur place, ils engagent Kardek, un ancien vétéran, pour leur servir de guide dans la jungle.