Un delinquente, Sidney, vuole redimersi con l'aiuto degli amici Damon, un poliziotto, e Martha, un'assistente sociale. Entra nel corpo di polizia, ma dopo divertenti equivoci dovrebbe esserne espulso.
Sydney Pythias, portero de una vivienda en un barrio conflictivo es confundido con un delincuente por el Mike Damon, un agente de la policía que cree que cualquier delincuente puede ser reformado y ayudar a otros como él. Mike, dispuesto a demostrar su teoría se empeña en ayudar a Sydney, quien decide entrar a la academia de policía.
Sidney L. Pythias é um jovem que trabalha como zelador e é confundido como membro de uma gangue constituída por delinqüentes juvenis, sendo preso por ordem do capitão Riley. Seu chefe, Mike Damon, um policial honesto, pretende salvá-lo da criminalidade tentando transformá-lo também em um policial.
Sidney Pythias est portier mais un peu maladroit. Il rencontre, un jour, Mike Damon, un policier qui souhaite l'infiltrer dans des gangs pour les démanteler. Sidney s'engage alors dans la Police et part pour l'Académie.
Sidney Pythias is a bumbling janitor picked up by cop Mike Damon as a teenage gang member worth saving from delinquency. With Damon's help, Sidney works his way through the Police Academy to become a cop too.
Sidneyowi, omyłkowo wziętemu za młodocianego bandytę, stawia się warunek: diametralny zwrot w życiu i zostanie przykładnym stróżem prawa!
italiano
Deutsch
dansk
español
Português - Portugal
עברית
français
English
język polski
