Moartea domnului Lăzărescu

Uma noite, sozinho na sua casa, Dante Lazarescu sente um ligeiro mal-estar. Acaba por chamar uma ambulância que o arrasta para uma odisseia tragicómica. Os diagnósticos sucedem-se, mas não se assemelham. O tratamento é adiado vezes sem conta. Já os médicos, intratáveis, mantêm o sangue frio enquanto Dante Lazarescu se afunda na noite de Bucareste.

Aliases

A Morte do Senhor Lazarescu

Monsieur Lazarescu, 63 ans, vit reclus dans un appartement avec ses trois chats. Un samedi soir, alors que sa santé se détériore, il fait appel à une ambulance, s'engageant alors avec Mioara, l'infirmière qui l'accompagne, dans un périple cauchemardesque à travers les hôpitaux de Bucarest à la recherche de soins médicaux appropriés.

Dante Remus Lăzărescu (Ioan Fiscuteanu), a cranky retired engineer, lives alone as a widower with his three cats in a Bucharest apartment. In the grip of extreme pain, Lăzărescu calls for an ambulance, but when none arrives, he asks for his neighbors' help. Not having the medicine Lăzărescu wants, the neighbors give him some pills for his nausea. A neighbor reveals that Lăzărescu is a heavy drinker. His neighbor helps Lăzărescu back to his apartment and to bed. They call again for an ambulance.