Yanis, Eric, Nasser et Frank forment l’équipe de braqueurs la plus efficace de toute la région Parisienne. Entre chaque coup, chacun gère comme il peut sa vie familiale, entre paranoïa, isolement et inquiétude des proches. Par appât du gain, Amine, le petit frère de Yanis, va commettre une erreur... Une erreur qui va les obliger à travailler pour des caïds de cité. Cette fois, il ne s'agit plus de braquer un fourgon blindé, mais un go-fast transportant plusieurs kilos d'héroïne. Mais la situation s’envenime, opposant rapidement braqueurs et dealers…
Aliases
Dopo un inatteso passo falso, un gruppo di astuti ladri parigini è costretto a un colpo temerario per conto di una potente organizzazione criminale.
Há algum tempo que Yanis, Eric, Nasser e Frank se unem em alguns dos mais arriscados assaltos ocorridos na cidade de Paris (França). Em paralelo à sua vida de crime, tentam gerir as suas famílias e os seus assuntos privados. Até agora, têm escapado às autoridades e resolvido (mais ou menos) bem as suas vidas pessoais. Um dia, Yanis percebe que o seu irmão mais novo se deixou envolver com um grupo rival, conhecido por ser particularmente violento. Para o salvar, Yanis e o seu grupo vêem-se coagidos a colaborar num golpe arriscado, que envolve o roubo de 80 quilos de heroína. É então que decidem arriscar tudo, executar o assalto e vender, eles próprios, a droga.
Tagline
Assaltantes Contra Traficantes
čeština
Deutsch
suomi
Magyar
français
español
italiano
Nederlands
русский язык
Türkçe
English
Português - Portugal
