Mulatságos háborús vígjáték. 1942-őt írunk, egy francia hadifogoly el akar szökni Németországból vissza a hazájába. Célja megvalósításához kihasználja a bájos tehént, kinek neve Marguerite.
Prigioniero di guerra francese evade fingendo di pascolare una mucca. Quando arriva alla ferrovia e abbandona la bestia, sale sul treno sbagliato. Re del cinema francese commerciale, Verneuil è più a suo agio nei film d'azione che non, come qui, nella commedia satirica. Prolisso, qua e là divertente grazie a Fernandel. Grande successo in Francia.
Charles Bailly, un prisionero francés, es deportado a Alemania para trabajar en una granja. Allí hará todo lo posible para cruzar la frontera y escapar del país, aunque para ello debe llevar consigo a una vaca llamada Margarita.
En 1943, Charles Bailly, prisonnier de guerre français, décide de s'évader et de retourner en France. Il ne trouve comme stratagème qu'une vache, Marguerite, et un seau de lait pour traverser l'Allemagne de part en part. Après une première tentative manquée, il s'évade une nouvelle fois, mais Marguerite se perd dans un troupeau de vaches…
Жизнь давно научила Шарля Балли не отчаиваться в любой ситуации. Казалось бы - что может быть хуже немецкого плена? Вот именно - ничего. Поэтому Шарль решил прорываться домой. Хотя, по правде говоря, в плену он не так уж страдал: работал на мирной ферме у доброй немецкой хозяйки. Но все равно - без Парижа ему жизнь была не мила. И тогда Шарль выпросил у хозяйки корову по прозвищу Маргарита. Взял ведро для молока и отправился пешком в сторону Франции…
Charles Bailly, a French prisoner of war in Germany in the summer of 1943, decides to escape from the farm where he is forced to work and go home to France. Observing that a man with a cow and a milk pail passes unnoticed in the Bavaria countryside, his plan is to take one (who he names Marguerite) and to walk with her to Stuttgart, where he will leave her and hide aboard a train for France.
Magyar
italiano
Deutsch
español
français
русский язык
English
