Héraðið

A widowed farmer begins a new life on her own terms by fighting against corruption and injustice in her community.

Inga et son mari possèdent une exploitation laitière dans un petit village près de Reykjavik. Mais à la mort de ce dernier, Inga reprend seule les rênes de l’entreprise familiale. Très vite elle découvre le monopole abusif que la coopérative impose aux agriculteurs locaux. Elle va alors entrer en guerre contre ce système mafieux pour imposer l’indépendance de sa communauté.

Aliases

• Mjólk: La Guerre du Lait
• MJÓLK, La guerre du lait

Inga (Arndís Hrönn Egilsdóttir) und ihr Mann betreiben in der isländischen Provinz eine kleine, hochverschuldete Milchfarm. Nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes will Inga ihrer beruflichen Misere ein Ende setzen. Den Schuldigen für die Probleme hat sie längst ausgemacht: die lokale Kooperative, die ihre Monopolstellung gnadenlos ausnutzt und die Bauern mit mafiösen Methoden drangsaliert. Doch Inga gibt nicht klein bei. Mit Einsatz von sozialen Medien, mutigen Mitstreitern und sogar stinkender Gülle macht die patente Kämpferin ihren Standpunkt klar. Dabei legt sie sich mit der alles beherrschenden, scheinbar übermächtigen Kooperative an, um ihr Ziel zu erreichen: die Gründung einer Gegengenossenschaft. Trotz heftigem Widerstand steht Inga ihre Frau im Kampf David gegen Goliath...

A widowed farmer begins a new life on her own terms by fighting against corruption and injustice in her community.

A widowed farmer begins a new life on her own terms by fighting against corruption and injustice in her community.

Filmen ’Mælkekrigen’ udspiller sig på Island, hvor man følger den nylige enke Inga, der driver et mælkelandbrug nu helt alene i en øde dal. Landbruget er dog gældsplaget og hun må samtidig forsøge at starte et helt nyt. Inga tager derfor kampen op mod større og korrupte kræfter, der ofte truer både andre gårde i området og hendes landbrug. Inga får derfor brug for både al sin stålvilje og snarrådighed i et forsøg på at slippe fri af de magtfulde landbrugs monopol - også for at kunne leve et liv efter egne regler. Det islandske komedie-drama 'Mælkekrigen' er instrueret Grímur Hákonarson, der bl.a. også står bag den kritikerroste og prisvindende Blandt mænd og får.

A widowed farmer begins a new life on her own terms by fighting against corruption and injustice in her community.

A widowed farmer begins a new life on her own terms by fighting against corruption and injustice in her community.

A widowed farmer begins a new life on her own terms by fighting against corruption and injustice in her community.

Овдовевшая женщина-фермер начинает новую жизнь на своих собственных условиях, борясь с коррупцией и несправедливостью в родной общине.

Inga, una agricultora de mediana edad, se rebela contra la poderosa cooperativa local. Intenta sumar apoyos entre los demás agricultores del lugar para denunciar la corrupción de la cooperativa, pero se encuentra con una sólida resistencia que le obliga a desafiar la relación de dependencia y lealtad que vincula a la comunidad con el monopolio. Inga tendrá que utilizar todos sus recursos y toda su astucia para desembarazarse del control de la cooperativa y conseguir vivir de acuerdo con sus principios.

A widowed farmer begins a new life on her own terms by fighting against corruption and injustice in her community.

守寡的农民通过对她的社会腐败和不公正的战斗开始了她自己的方式新的生活。

Mlčenlivá Inge vlastní malé hospodářství v odlehlé vesničce na severu Islandu. Vlivem nečekaných událostí přijde během pár dnů o většinu životních jistot a ocitá se až po uši v dluzích. Její neštěstí z velké části způsobilo chamtivé farmářské družstvo, jehož vedení kvůli zisku šikanuje místní chovatele. Když ale zažene do kouta dosud nenápadnou ženu, narazí na tvrdý odpor. Inge už nemá co ztratit a vydává se do boje.

A widowed farmer begins a new life on her own terms by fighting against corruption and injustice in her community.