Ritroviamo il campione di biliardo Eddie Felson, lo spaccone invecchiato, il quale incontra in una sala da gioco un ragazzo che gli ricorda tanto se stesso
Eddie Felson a quitté le monde du billard professionnel alors qu'il était au sommet de sa gloire. Mais quand il voit jouer Vincent Lauria, son sang ne fait qu'un tour. Il décide de le prendre en main et de lui apprendre toutes les ficelles du métier. Poussé par sa petite-amie, une jeune femme qui partage le même amour de l'argent qu'Eddie, Vincent finit par accepter. Eddie emmène ensuite les deux jeunes gens dans un voyage de six semaines, au cours duquel il compte apprendre à ce joueur encore inexpérimenté, comment devenir un parfait "arnaqueur", en se servant de sa naïveté naturelle pour berner ses adversaires, et empocher un maximum de fric.
Быстрому Эдди, виртуозному игроку в бильярд, нет равных за зеленым столом. Для других это развлечение, для него — серьезная работа и большие деньги. У него появляется конкурент, новичок Винс, у которого есть все, что нужно для победы: талант, везение и поддержка обворожительной подруги, но ему не хватает почерка мастера.
Эдди становится его наставником и учит восходящую звезду тонкостям большой игры. На зеленом сукне, цвета денег, один на один с судьбой…
Fast Eddie Felson teaches a cocky but immensely talented protégé the ropes of pool hustling, which in turn inspires him to make an unlikely comeback.
Veterano de bilhar conhece jovem e promissor jogador, vê nele uma versão mais nova de si mesmo e se oferece para ensinar os truques do ofício. O jovem aceita e sai em turnê pelo país com a namorada e o veterano. Logo surgem conflitos entre eles.
italiano
Deutsch
日本語
français
suomi
čeština
한국어
dansk
język polski
español
עברית
русский язык
Türkçe
Português - Portugal
大陆简体
Magyar
English
Português - Brasil
