Последние пять лет Риддик провел в бегах среди забытых миров на задворках галактики, прячась от наемников, назначивших цену за его голову. Теперь беглец оказался на планете Гелион, где живет прогрессивное многонациональное общество, завоеванное лордом Маршалом, фанатиком, решившим поработить человечество армадой своих воинов, некромонгеров.
Совершив побег из подземной тюрьмы, где температура колебалась от арктических ночей до вулканических дней, Риддик встречает Кайру, последнюю оставшуюся в живых женщину из раннего периода его жизни. Его попытки освободить себя и Кайру приводят их на борт главного корабля некромонгеров, где ему предстоит столкнуться с лордом Маршалом в апокалиптической битве не на жизнь, а на смерть.
Riddick passou os últimos cinco anos de galáxia em galáxia a tentar iludir os mercenários que tentam apanhá-lo, pois tem a cabeça a prémio. Até que vai parar ao planeta Helion, uma sociedade multicultural que foi invadida por Lord Marshal, um déspota que quer subjugar os humanos. Encarcerado, ao tentar sair da prisão, Riddick acaba por ter de enfrentar Lord Marshal numa batalha que porá em risco toda a Humanidade.
Richard B. Riddick has been in hiding for five years, evading bounty hunters and mercenaries sent to capture him. After killing a crew led by the mercenary Toombs and stealing his ship, he heads to New Mecca on the planet Helion Prime in the Helion System, after Toombs reveals his bounty originated there. Riddick is reunited with Imam, the man he rescued in Pitch Black (film). Imam believes Riddick is a Furian, a race of warriors long thought extinct, and wants to know about his homeworld and if anyone other than himself is left. Imam believes Helion Prime is the next planet to be conquered by a mysterious force crusading across the stars. Aereon, an Air Elemental, identifies the army as the Necromongers, religious fanatics who seek to convert everyone and kill those who refuse. The Necromongers attack, and take control of the capital in a single night. In the battle, Imam is killed and Riddick escapes.
O criminoso Riddick está fugindo com caçadores de recompensas no seu encalço. Ele recebe orientação de Aereon, o embaixador da raça Elemental, que lhe informa que um exército guerreiro conhecido como os Necromongers vai aniquilar toda a vida humana na galáxia, em uma tentativa de dominação universal. O sábio Aereon desafia Riddick para a batalha, acreditando que ele é o único homem que pode derrotar os Necromongers e seu líder, o malvado Senhor Marshal.
Aliases
Riddick approda sul pianeta Helion Prime ed è coinvolto in una guerra contro i Necromongers, razza di conquistatori guidata da Lord Marshal.
Deutsch
한국어
français
大陆简体
español
język polski
suomi
Magyar
русский язык
hrvatski jezik
čeština
Norsk bokmål
Português - Portugal
עברית
Türkçe
English
Português - Brasil
italiano