The Cat in the Hat

Conrad et Sally s’ennuient mortellement à la maison. Mais l’irruption d’un chat géant au chapeau magique va leur montrer comment vraiment s’amuser…

Ma 180 cm wzrostu, nosi kapelusz w biało-czerwone pasy, gada jak najęty i uwielbia dziką zabawę! Kto to? Szalony kocur, ktory zjawia się w domu dwójki dzieciaków ni stąd, ni zowąd! Wybrał dobry moment: Conrad i Sally zostali z nianią, która poszła spać, a oni zaczęli się niemiłosiernie nudzić. Tajemniczy Kot postanawia pokazać im, na czym polega dobra zabawa! Niestety, przy okazji zamieni ich dom w ruinę: ściany pokryją odciski łap, w podłodze zrobi się wielka dziura, a schody posłużą za zjeżdżalnę, dobrze się czasem trochę zabawić!

Due bambini, Sally e Conrad, sono soli in casa con la loro babysitter e il loro pesciolino parlante mentre la madre è al lavoro. Si annoiano finché non arriva un buffo gatto con un grosso cappello dove c'è tutto dentro. Il gatto ha con se anche una scatola, che non deve essere aperta per non confondere il mondo reale con il suo. Il problema era che non c'era il lucchetto per chiuderla, allora misero sulla scatola l'obesa babysitter. Ad un tratto poi, scoprono che il loro cane è scappato, e scorazzano in giro per la città a cercarlo. A sapere per primo la notizia, è il fidanzato della madre di Sally e Conrad, che acciuffa il cane.

Conrad e Sally Walden estão sozinhos em casa com o seu peixe vermelho de estimação, quando são visitados pelo Gato, com qem inciam uma grande aventura imaginada. Mas o Gato tem que se despedir antes do regresso dos pais... Adaptação das célebres histórias do Dr. Seuss.

Conrad and Sally Walden live in the city of Anville with their single mother Joan. Joan works for neat-freak Hank Humberfloob as a real estate agent and is hosting an office party at her house. One day, she is called back to the office leaving the children with Mrs. Kwan, the babysitter (after the previous one quit) and forbidding them to enter the living room, which is being kept pristine for the upcoming party. Joan is also dating their next-door neighbor Larry Quinn, much to Conrad's disgruntlement because Larry is constantly on the lookout for any mischief Conrad may be up to as he wants nothing more than to send him away to military school for being a "hot-headed troublemaker".

يعيش كونراد وسالي والدن في مدينة أنفيل مع والدتهما العازبة جوان. تعمل جوان لدى هانك هامبرفلوب المهووس بالأناقة كوكيل عقارات وتستضيف حفلًا في مكتبها في منزلها.