שנות החמישים. זוג בריטי צעיר יוצא אחרי החתונה לטיול בעולם. הם מגיעים לעיירה קטנה במדבר, מתאהבים בה, ומחליטים להישאר. שם, באילת הרחוקה, יקימו את משפחתם. כך מתחיל סיפורם של ד"ר מוריס – רופא וצלם חובב – ואשתו, פיי, שהיא טיפוס נדיר בפני עצמו. במשך עשרות שנים מצלם ד"ר מוריס במצלמתו את קורות המשפחה המתרחבת, על השמחות, הטרגדיות, הדרמות המשפחתיות, וכמובן ההתמודדות עם הישראלים/המקומיים, שפחות בקיאים בגינונים הבריטיים; את קורותיה של עיר שקמה ונבנית אל מול עיניהם, והם בשר מבשרה; וגם את קורותיו של התנין קלרנס, שהפך לשם דבר בעיר. לאחר מותו מתגלות מאות שעות הצילומים של ד"ר מוריס, שהופכות בידיהם של איתמר אלקלעי ומיטל צביאלי ליצירה מרהיבה ומרגשת, על משפחה יוצאת דופן, שהיא רגילה כמו כולן.
In the 1950s, a young British couple go on their honeymoon. They arrive at “the end of the world,” a small desert town, and decide to stay. In faraway Eilat, Israel’s southernmost city, they begin their new lives, while maintaining their British core. This is the story of Dr. Morris and his wife Fay. For decades, Dr. Morris filmed his family – the births and deaths, joys and tragedies, dramas and quiet days spent in the sun – all unfolding in the heat of the Israeli desert. Years after his death, the forgotten film was found and landed in the hands of directors Itamar Alcalay and Meital Zvieli. Together with the Morris family, they created a spectacular work about an extraordinary family, who are just as ordinary as everyone else.
Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, laissant derrière eux une Europe en ruine, Reginald Morris et sa jeune épouse Fay posent leurs bagages en Israël, à Eilat, aux portes du désert du Néguev. Alors que leur famille s’agrandit et qu’un drame les endeuille, l’ancien pilote de la Royal Air Force devenu médecin filme des années durant les petits et grands événements de leur quotidien de Britanniques dans un État en construction. Tissé d’images en 8 mm capturées par l’excentrique docteur Morris, le portrait vibrant d’une tribu extraordinaire.
Jahrzehntelang hielt Dr. Morris das Leben seiner Familie auf 8 mm-Filmrollen fest: den Alltag, die Reisen, die Momente des Glücks, aber auch die tragischen Ereignisse. Lange nach seinem Tod wurde das Filmmaterial wiederentdeckt.
Ein exzentrischer Pilot der britischen Streitkräfte und seine junge Frau fliehen aus dem zerstörten Europa der Nachkriegszeit und kommen in Eilat an, der südlichsten Stadt Israels am Roten Meer. Bei guter Sicht kann man vom Hafen der Stadt die Küsten Ägyptens, Jordaniens und Saudi-Arabiens sehen. Hier baut sich Familie Morris ihr abgelegenes Paradies auf. Schon bald machen Geschichten von ihrem unkonventionellen Leben die Runde, wird über den mysteriösen britischen Arzt gemunkelt, der sich ein Krokodil namens Clarence als Haustier hält. Als ein rätselhafter Unfall dazu führt, dass ein junges Mädchen verwaist, sieht sich die Familie mit einem geliebten, aber vergessenen Geist konfrontiert.
עברית
English
français
Deutsch
