Un film qui analyse la construction du mythe du Donbass, à l’aide d’archives de films documentaires et de fiction. Le sujet du film explore deux niveaux. Le premier est la vie quotidienne vue par par la propagande soviétique, et le Donbass comme vitrine idéologique. Le second est la vie réelle, cachée des regards inquisiteurs. Le film utilise des images d’archive et des entretiens d’habitants du Donbass, témoins puis victimes de l’agression russe. De ce qui devait être une symphonie de bonheur et de bien-être, ne sont restées que déception et manipulation. La symphonie du Donbass est devenue la cacophonie du Donbass.
A contemplative film whose idea is to explore the creation of the myth about the Donbas by using archive footage from documentary and feature films. The film's plot develops along two planes. The first is life through the eyes of Soviet propaganda and the Donbas as a showcase of ideology. The second is real life, hidden from unwelcome eyes. The film uses archive footage and recordings of interviews with former Donbas residents who witnessed Russian aggression and became its victims. Life promised to become a symphony of work, joy and welfare, but turned out to be a delusion and a manipulation. Now there are no illusions left. The symphony of the Donbas has turned into a cacophony of the Donbas.
українська мова
français
język polski
русский язык
English
