The Cable Guy

Un tizio solitario e mentalmente disturbato cresciuto in televisione vuole solo un nuovo amico, ma il suo obiettivo, un designer, lo rifiuta, con conseguenze negative.

Un técnico de la televisión por cable solitario y trastornado criado con la televisión solo quiere un nuevo amigo, pero su objetivo, un diseñador, lo rechaza, con malas consecuencias.

Aliases

• El insoportable

Steven Kovacs emménage dans son nouveau chez-lui. Bientôt, il pourra profiter de ses programmes télé favoris. Ne reste qu'à payer le professionnel du câble... qui refuse l'argent. Ce dernier n'à que faire de quelques dollars. Ce qu'il veut, c'est un ami.

Efter Stevens misslyckade frieri till sin flickvän Robin flyttar han till en ny lägenhet. Hans vän Rick uppmanar honom att muta kabel-TV-installatören Chip för att få tillgång till alla tv-kanaler gratis. Chip lyckas övertala Steven att umgås dagen efter och utser honom till en av hans favoritkunder.

After a failed marriage proposal to his girlfriend Robin Harris, Steven M. Kovacs moves into his own apartment. Taking advice from his friend Rick, Steven bribes cable guy, Ernie "Chip" Douglas, to give him free movie channels. Chip gets Steven to hang out with him the next day and makes him one of his "preferred customers".

Steven, que acaba de terminar o namoro, oferece 50 dólares ao instalador de TV a cabo Chip Douglas para ligar alguns canais de graça em seu novo apartamento. O que ele não sabe é que o técnico não passa de um homem desequilibrado e solitário que vai fazer de tudo para conquistar a amizade de Steven. A obsessão de Chip acaba provocando uma série de problemas na vida pessoal e profissional de seu novo amigo.

Стивен Ковач, просечан тип утучен због свог скорашњег раскида са девојком Робин, усељава се у свој нови стан. Када уговори са кабловском компанијом да пошаље инжењера не би ли му инсталирао кабловску, појављује се грозоморни, претерано пријатељски настројени Чип Даглас.

Aliases

• Момак из кабловске

Tagline

Не постоји бесплатна кабловска.