Stadtrat Holzgang, Kreisleiter der NSDAP