The Brave Engineer

A fanciful resetting of the tale of Casey Jones who, through all sorts of dangers and trials, always brings his train in on time (at least, what's left of it.)

Aliases

• A Special Cartoon

En fantasifull tolkning av berättelsen om den modige lokföraren Casey Jones, som all sorters faror till trots, alltid lyckas med konstycket att få tåget att komma i tid (åtminstone, det som är kvar av det.)

Casey Jones is een van de beste ingenieurs die er zijn en het is zijn plicht om zijn lading per trein op tijd op de plaats van bestemming te krijgen. Hij vertrekt, maar wordt tegengehouden door een aantal ongelukkige omstandigheden, zoals een regenbui, een koe op het spoor, een gekke bommenwerper en ten slotte begint zijn trein uit elkaar te vallen. Het ergste van alles is dat hij op ramkoers ligt met een andere trein die uit de tegenovergestelde richting komt. Na een vreselijke crash gaat de man op het treinstation uit van het ergste als Casey niet komt opdagen, maar tot zijn grote vreugde bereikt Casey eindelijk zijn bestemming als een totaal wrak, maar (bijna) op tijd.

Casey Jones, un conducteur de train à vapeur, doit s'assurer de la bonne livraison du courrier par le rail... Plusieurs problèmes surviennent sur le trajet, tels qu'une inondation consécutive à une tempête (on voit le train cheminer sous l'eau comme un sous-marin), un pont dynamité par un fou (le train s'arrache cependant du fond du canyon en grimpant à la verticale), l'archétypique demoiselle en détresse ligotée sur la voie par un assassin, des bandits (que Casey assomme et balance par-dessus bord en usant de sa pelle à charbon comme un chasse-mouches) et une vache sur la voie. À toute vitesse, mettant les roues et les rails en fusion, rivetant les fuites de la chaudière debout sur les bielles en plein mouvement, Casey parvient à rejoindre sa destination avec une locomotive en grande partie détruite mais tenant le sac postal.

El legendario ingeniero Casey Jones está decidido a mantener su horario de trenes y nada va a detenerlo.