Set in 1960s Dublin, a fatherless eight-year-old boy who feels alienated by his family, escapes his reality by deciding he's been sent from Mercury to study life on Earth. His fantasies mirror the life of his hero, Flash Gordon, from the serial he watches each week at the local cinema. His escapades result in dilemmas that drive his mother to such distraction that she turns to the boy's strange uncle for help.
Situé dans le Dublin des années 1960, un garçon de huit ans orphelin de père qui se sent aliéné par sa famille, échappe à sa réalité en décidant qu'il a été envoyé de Mercure pour étudier la vie sur Terre. Ses fantasmes reflètent la vie de son héros, Flash Gordon, de la série qu'il regarde chaque semaine au cinéma local. Ses frasques entraînent des dilemmes qui conduisent sa mère à une telle distraction qu'elle se tourne vers l'étrange oncle du garçon pour obtenir de l'aide.
Az 1960-as években játszódott Dublinban, egy apátlan nyolcéves fiú, aki idegennek érzi magát családja által, elkerüli valóságát, amikor úgy dönt, hogy a Merkúrból küldték tanulmányozni a földi életet. Fantáziái hősük, Flash Gordon életét tükrözik a sorozatból, amelyet minden héten néz a helyi moziban. Menekülései dilemmákat eredményeznek, amelyek anyját olyan figyelemelterelésre terelik, hogy a fiú furcsa nagybátyjához fordul segítségért.
English
suomi
Magyar
