The staircases of John Clancy's terraced house are filled with hundreds of unsold volumes like a Noah's Ark of Knowledge telling the stories of a city that has known stormier times. Accompanied by a dyslexic, opera-loving punk the Bookseller of Belfast treads a new path through the pages yellowed by time and cigarette smoke.
Un libraire sans librairie, un rappeur couvert de cicatrices, un punk dyslexique amateur d'opéra, une chanteuse adepte de x-factor, un matelas trop grand pour le lit d'antan, une énième alerte à la bombe…
Der Buchhändler John Clancy musste seinen Second-Hand-Buchladen im Zentrum von Belfast wegen der rasant steigenden Mietpreise schließen. Jetzt lebt er mit tausenden unverkauften Büchern allein in einem Backsteinhaus. Seine literarische Arche Noah, die niemanden interessiert, enthält die gesamte nordirische Geschichte und Dichtung der letzten 60 Jahre. Sie ist der Ausgangspunkt zur Erforschung einer Stadt, die noch immer von den Wunden der Nachkriegszeit gezeichnet ist, aber auch unerwartete Möglichkeiten bietet. Ein Punk, der eigentlich lieber Cowboy wäre; eine junge Sängerin, die an einer Castingshow teilnimmt; ein alter Dichter und ein Rapper, der von der heutigen Stadt erzählt – das alles ist Belfast. Dennoch fühlt sich hier nicht jeder wohl. John Clancy betrachtet die ausklingende Epoche mit Wohlwollen und Humor; doch viele seiner Bekannten beschreiben Belfast als eine Stadt, die nach einer neuen Identität sucht.
English
français
Deutsch
italiano
