Classe tous risques

Abel Davos, che ha commesso delitti in vari paesi, cerca di evitare la cattura e di mettere in salvo la famiglia. Affidatosi al giovane Raymond, si rende conto che la mala parigina lo ha abbandonato al suo destino... Add runtime Add homepage

Sešlý vysoužilý zloděj (Lino Ventura) a mladý lupič (Jean-Paul Belmondo), který je mu k ruce - dva hlavní charaktery filmu, který je skrytým pokladem francouzké kinematografie. Po 45 letech je tento archivní snímek mnohem čerstvější, než jiné z této doby.

Abel Davos, un conocido criminal italiano, huye a Francia con su familia eludiendo así una orden de arresto y la condena a muerte. Le acompaña su fiel amigo Raymond Naldi, otro conocido criminal perseguido por la justicia. En la frontera se produce un dramático tiroteo...

Gângster condenado à morte à revelia e procurado pela polícia, Abel Davos refugiou-se na Itália com sua esposa Thérèse e seus dois filhos. Mas depois de um golpe com seu amigo Raymond, à beira de ser encontrado, ele deve retornar clandestinamente à França. Quando aterrissam em uma praia deserta, dois oficiais da alfândega os surpreendem, gerando um tiroteio que acaba matando Thérèse e Raymond. Deixado sozinho com seus dois filhos, Abel pede a seus amigos Riton e Fargier, em Paris, para buscá-los em Nice. Como eles não podem vir pessoalmente mandam um homem de confiança, Eric Stark, com uma ambulância. Davos faz amizade com o jovem, que o esconde no quarto de uma empregada em seu prédio ... (e 14 - Estimado 14 Anos)

Abel Davos在所有警察的追捕下，从意大利米兰流窜到法国尼斯。与一名陌生小伙子Eric Starck同谋合作，他重新回到巴黎，为的是解决债务……一部震惊的作品，充满了紧张悬念气氛。由乔斯.乔凡尼根据自己的小说改编，是法国警匪电影中最出色的经典之一。

Gangster condamné à mort par contumace et recherché par la police, Abel Davos s'est réfugié en Italie avec sa femme Thérèse et ses deux enfants. Mais après un coup avec son ami Raymond, sur le point d'être retrouvé, il doit rentrer clandestinement en France. En débarquant sur une plage déserte, deux douaniers les surprennent, provoquant une fusillade tuant Thérèse et Raymond. Resté seul avec ses enfants, Abel fait appel à ses amis Riton et Fargier, à Paris pour venir les chercher à Nice, qui ne peuvent venir eux-mêmes mais lui envoient un homme sûr, Éric Stark, avec une ambulance. Davos se lie d'amitié avec le jeune homme, qui le cache dans une chambre de bonne de son immeuble...

Abel, a francia gengszter, a rendőrség elől szökik Olaszországból. Párizsban szeretné megkeresni régi cimboráit, akiktől segítséget remél. Ám a korábbi bűntársak időközben köztiszteletnek örvendő üzletemberek lettek, akik megijednek, hogy Abel váratlan felbukkanása felbolygatja nyugodt életüket. Elárulják Abelt, aki bosszút áll az árulókon.

Abel Davos will zusammen mit seiner Frau Clemente und seinen beiden kleinen Söhne wieder zurück in ihr Heimatland Frankreich fliehen. Außerdem begleitet ihn sein Freund Raymond, der ihn bei der Flucht aus Italien unterstützt. Die beiden Gangster wurden in Italien zum Tode verurteilt und sie erhoffen sich in Frankreich - auch mit Hilfe ihrer alten Pariser Freunde - einen neuen Anfang. Doch die Flucht erfordert dramatische Opfer und Abel muß erfahren, daß ihn auch die alten Kumpels im Stich lassen. Einzig ein Fremder namens Starck scheint ihm helfen zu wollen...

Матерый преступник Абель Давос, на счету которого многочисленные преступления, пытается бежать из страны. Бывшие подельщики, которым не нужна лишняя головная боль, с полицией пытаются избавиться от Абеля. Единственный, кто приходит ему на помощь — это вор Эрик Старк…

French gangster Abel Davos, having been tried in absentia and sentenced to death, flees to Italy with his wife and their two children. After a successful holdup in Milan with an accomplice Raymond, they try to re-enter France by boat, but while landing at a deserted cove by night are surprised by two customs officers. After a gun battle which leaves the customs men, his wife and Raymond dead, a massive police hunt begins. Hidden with his two boys in Nice by a former associate, Abel rings Riton, an old ally in Paris, asking him and his friend Fargier to come and collect him. Riton now runs a bar and Fargier a hotel; neither wants to risk his life or reputation for a lone wanted man. However they buy an ambulance and recruit a young gangster called Éric to bring Abel and his children back in it. On the way, Éric saves a young woman Liliane, who is being attacked by a man, and she agrees to pose as a nurse for Abel, who is bandaged to conceal him.

Млад крадец помага от чувство на мъжко приятелство и солидарност на закоравял престъпник.

陷入危險的黑幫成員阿貝爾在所有警察的追捕下，從義大利米蘭流竄到法國尼斯，過著逃亡生活。為了解決債務問題，他與一名陌生小夥子艾瑞克同謀合作，重新回到巴黎……一部震驚的作品，充滿了緊張懸念氣氛。由喬斯.喬凡尼的小說改編，是法國警匪電影中最出色的經典之一。

Een ter dood veroordeelde gangster wordt zowel gezocht door de Franse als Italiaanse politie. Door verraad worden bij de Franse grens zijn vrouw en beste vriend gedood, zodat hij zich voor zijn vlucht naar Amerika eerst wil wreken.

Ενώ επιχειρεί να διαφύγει στη Γαλλία με την οικογένειά του, ένας γκάγκστερ μένει μόνος με τα παιδιά του και ζητά τη βοήθεια των παλιών του 'φίλων'. Εκείνοι του στέλνουν έναν άγνωστο νεαρό... και μια ιδιότυπη φιλία γεννιέται.

Abelis Davosas – užkietėjęs nusikaltėlis, kurio sąžinę slegia nemažai pačių įvairiausių nusikaltimų. Vienintelis būdas išsigelbėti – pabėgti iš šalies. Per susišaudymą su policija žūva Abelio žmona, ir likęs su dviem vaikas jis bando ištrūkti iš apsupties. Vyras suvokia, kad daugiau nebegali statyti į pavojų savo vaikų. Bet buvę jo sėbrai nė neketina padėti ir net bando jo atsikratyti įskųsdami policijai. Jaunas vagis Erikas Starkas – vienintelis, pasiruošęs pagelbėti Abeliui.

صحنه ‏هاى تعقيب و گريز فيلم كه با دقت زیاد بر جزييات و مكانيكى اجرا مى‏شوند، سرشار از احساسات شخصيت‏ها هستند. کلود سوته با این فیلم به دليل توانايى فضاسازى، شخصيت‏پردازى و تعريف داستانى روان در مرزى قرار گرفت كه پس از آن مى‏توانست فيلم‏سازى ممتاز شود. [نسخه Criterion] ـ داستان: گنگسترى به نام » آبل « ( ونتورا ) از زندگى در ايتاليا خسته شده و قصد دارد پس از آخرين سرقتش، دست همسر و دو پسرش را بگيرد و به فرانسه بازگردد....

Przed wyjazdem do Francji z żoną i dwojgiem dzieci, Abel Davos, dokonuje ostatniego, udanego napadu we Włoszech. Zostaje jednak zatrzymany na granicy, gdzie dociera uciekając ze swoimi synami. Ale jego żona i najlepszy przyjaciel zostają zabici. Po powrcie do Paryża Abel kontaktuje się z przyjaciółmi, ale wszyscy odmawiają mu pomocy.

Gângster condenado à morte à revelia e procurado pela polícia, Abel Davos refugiou-se na Itália com sua esposa Thérèse e seus dois filhos. Mas depois de um golpe com seu amigo Raymond, à beira de ser encontrado, ele deve retornar clandestinamente à França. Quando aterrissam em uma praia deserta, dois oficiais da alfândega os surpreendem, gerando um tiroteio que acaba matando Thérèse e Raymond. Deixado sozinho com seus dois filhos, Abel pede a seus amigos Riton e Fargier, em Paris, para buscá-los em Nice. Como eles não podem vir pessoalmente mandam um homem de confiança, Eric Stark, com uma ambulância. Davos faz amizade com o jovem, que o esconde no quarto de uma empregada em seu prédio ... (e 14 - Estimado 14 Anos)