La mission 'Glaz TN1' et ses 5 membres d’équipage, partent à 50 années lumières de la terre, observer l’un des piliers de l’univers : un trou noir. Un accident les propulse à 10 000 années lumière, à 20 000 ans de leurs vies, de leurs cultures. Ils tentent de se reconstruire, en explorant un Univers beau, riche de couleurs, d’endroits improbables… et peut-être, de sens.
The "Glaz TN1" mission and its five crew members, travel 50 light years from earth to study a pillar of the universe: a black hole At close to the speed of light it is a 6 week round trip...But time has its own rules. When they return to earth, 100 years will have passed. 100 years in 6 weeks...that's relativity, that's the way it is. The crew psychiatrist helps the pilot and the 3 scientists on board to cope with this dual reality, with some success...until the incident. Ejected 10,000 light years into space by the black hole, 20,000 years away from their lives on earth and their cultures, they'll have to reconstruct themselves, all the while exploring a beautiful universe, ripe with colors, unlikely places...and perhaps, meaning.
français
English
