The Assistant

A recent graduate and aspiring producer is hired by a powerful entertainment industry titan and quickly learns that there is a dirty side to his business when she is subjected to almost daily harassment in the office.

Jane é uma aspirante a produtora de cinema que recentemente conseguiu seu emprego dos sonhos como assistente júnior de um poderoso magnata do entretenimento. O dia dela é muito parecido com o de qualquer outra assistente. Mas, à medida que Jane segue sua rotina diária, ela começa a perceber todos os abusos que envolvem seu ambiente de trabalho e sua posição profissional.

Jane, une jeune diplômée qui rêve de devenir productrice, vient d’être engagée comme assistante d’un puissant dirigeant, nabab du divertissement. Sa journée type ressemble à celle de toutes les autres assistantes : faire du café, remettre du papier dans le photocopieur, commander à déjeuner, organiser des voyages, prendre les messages. Mais au fil de cette journée, Jane se rend progressivement compte des abus insidieux qui découlent de tous les aspects de sa position et qu’elle n’avait pas anticipés...

Джейн мечтает стать кинопродюсером. Получив заветную работу в крупном медиахолдинге, она согласна мириться с токсичной атмосферой, враждебностью коллег и порой унизительными обязанностями. Готовя новых молодых сотрудниц к работе с шефом, Джейн постепенно узнаёт о том, что с ними происходит за закрытыми дверьми кабинета. Перед ней стоит выбор — присоединиться к всеобщему умалчиванию или поддаться зову совести.

Jane jest młodą i ładną dziewczyną pracującą w branży produkcyjnej. Trafiła tam bezpośrednio po ukończeniu college'u, by samodzielnie zarabiać na życie. Pragnie niezależności i pilnie wykonuje wszelkie powierzone jej zadania. Rutynowa praca odbiera jednak jej całą siłę i energię. Ponadto musi współpracować z wysoce wybrednym szefem, który permanentnie wyraża niezadowolenie pracą swych podwładnych, poddając krytyce nawet najmniej istotne drobiazgi. Bohaterka zawsze zachowywała się cicho i spokojnie, starając się nie przyciągać do swojej osoby zbyt wiele uwagi. Jednak pewnego dnia jej cierpliwości przychodzi kres i Jane przerywa swoje milczenie.