It begins with a soliloquy by Crunch Calhoun as he begins a seven-year stint in a Polish prison, courtesy of his brother, Nicky Calhoun. A flashback reveals the Robbery involving the two men that went wrong; resulting in Nicky's capture and subsequent betrayal of Crunch. Once released, Crunch works as a motorcycle daredevil alongside girlfriend Lola and an apprentice, Francie. Meanwhile, Nicky steals a painting by Georges Seurat with the help of a partner whom he double crosses. The partner seeks out and threatens Crunch to get information on Nicky's whereabouts. Shortly afterwards, Crunch informs an old colleague of his, 'Uncle' Paddy, that he's ready to work again. At Paddy's place, he and Francie run into Nicky.
Ο Κραντς Καλχούν, συνταξιούχος ριψοκίνδυνος μοτοσικλετιστής και κλέφτης έργων τέχνης, περισσότερο διάσημος για τις προσγειώσεις του παρά για τα άλματα που αψηφούν το θάνατο, θεωρεί τον εαυτό του κάτι σαν αρχι-κλέφτη, αλλά καταλήγει στη φυλακή όταν τον προδίδει ο αδελφός του και συνεργός του στο έγκλημα, Νίκι. Αφού εκτίσει την ποινή του, ο Κραντς μπαίνει στον πειρασμό να ολοκληρώσει μια τελευταία ληστεία για να βγάλει λεφτά, κλέβοντας ένα από τα πιο πολύτιμα βιβλία στον κόσμο. Με απροθυμία επανενώνεται με τον Νίκι και επανασυνθέτει την παλιά τους ομάδα. Με ένα σχολαστικό σχέδιο σε εφαρμογή, μπορούν τα αδέρφια Καλχούν να φέρουν εις πέρας τη δουλειά και να διατηρήσουν την εύθραυστη ανακωχή τους;
italiano
한국어
Deutsch
Türkçe
русский язык
čeština
español
język polski
日本語
עברית
français
Português - Portugal
Magyar
大陆简体
English
ελληνική γλώσσα