Undergångens arkitektur

Undergångens arkitektur vilar på idén om att skönhetskulten, en av de bärande visionerna i nazisternas ideologi, också användes som en förevändning för nazisternas barbari. Tankar om renhet och ordning kopplades till en samhällsomvandling, med förintelselägren som dess yttersta konsekvens.

Arquitetura da Destruição está consagrado internacionalmente como um dos melhores estudos já feitos sobre o nazismo no cinema. O filme de Peter Cohen lembra que chamar a Hitler de artista medíocre não elimina os estragos provocados pela sua estratégia de conquista universal. O veio artístico do arquiteto da destruição tinha grandes pretensões e queria dar uma dimensão absoluta à sua megalomania. Hitler queria ser o senhor do universo, sem descuidar de nenhum detalhe da coreografia que levava as massas à histeria coletiva a cada demonstração. O nazismo tinha como um dos seus princípios fundamentais a missão de embelezar o mundo. Nem que, para tanto, destruísse todo o mundo.

Da Hitler introduserte det nazistiske grunnlaget var det med et dedikert mål om å dyrke estetiske idealer. Hitler ønsket, gjennom en målrettet renselsesprosess, å føre samfunnet tilbake til det vakre og rene. Dette fortapte samfunnet skulle reise seg gjennom storslått arkitektur, og det dekadente uttrykket som hadde infisert kunsten og kulturlivet skulle fjernes. Undergangens arkitektur er en rystende skildring av hvordan det lyktes en fordervet visjon å få fotfeste i en hel nasjon, for deretter å utvikle seg til en politisk ideologi. Med oppsiktsvekkende og delvis aldri tidligere vist materiale skildres hvordan nazismen på veien mot katastrofen kantes av en pervertert skjønnhetslengsel og hvordan Hitlers ambisjon om med vold å forskjønne verden strekker seg helt inn i den nazistiske utrydningspolitikkens gasskamre. Denne dokumentaren har vakt stor og internasjonal oppmerksomhet og blitt vist på kino og TV over hele verden.

部着名的纪录片是在二战时期,由纳粹国家机器操纵的宣传机器,为希特勒歌功颂德的大作，由大名鼎鼎的雷妮·瑞芬斯塔尔导演完成. 后者是皮特·柯恩的影片，不太有名，但是颠覆了所谓“德意志的胜利”──那不过是一个疯子和屠夫的意志。前者反映的是:纳粹之伟大意志之火炬，万众一心，手持火炬，照耀着柏林，照耀着元首之场面,用尽宣传之手段粉饰一个所谓的"千年帝国,盛世王朝,超人的国度"…… 而后者反映的:"胜利"与"强大"面具下的罪恶,战争的血腥残酷,硝烟里的一片废墟,生灵涂炭,犹太人的苦难，恐怖集中营和腐臭尸骨堆。

Da Hitler introducerede det nazistiske idegrundlag, var det et dedikeret mål at dyrke det æstetiske ideal. Hvor samfundet engang havde været smukt, rent og ordentligt, var det gennem generationer degenereret og tæt på sammenbrud. Hitler ønskede, gennem en målrettet renselsesproces, at vende denne udvikling. Det "fortabte" samfund skulle genrejse sig gennem storslået arkitektur, og det dekadente udtryk, der havde inficeret kunsten og kulturlivet, skulle fjernes. Men renselsesprocessen stoppede ikke her. For hvorfor ikke aflive handicappede og psykisk syge for på den måde at sikre racens genrejsning som stærke og rene individer... og hvorfor ikke udrydde jøderne, der i Hitlers optik som rotter nassede på det tyske samfund.