A documentary about the concrete sections of the Berlin Wall that have been acquired by institutions or individuals since 1989 and are now scattered across the USA. Cherished or abandoned, they have become silent witnesses to recent history.
Вместе с режиссерами фильма зрители отправляются в путешествие по США, чтобы увидеть разбросанные по стране фрагменты Берлинской стены. Таких мест в Америке немало — больше 60, и среди них есть весьма неожиданные: бетонные блоки установлены в лесу, вестибюле отеля, университетском кампусе. Поисковая экспедиция затеяна не просто ради того, чтобы создать кинокаталог обломков символа несвободы — каждая встреча с артефактом разделенной Германии рождает размышления об исторической памяти и роли границ в современном мире.
מה עושים חלקים מחומת ברלין בכנסייה בארקנסו, בקזינו בלאס וגאס, במרכז המבקרים של הר ראשמור, באוסף האמנות של חברת מיקרוסופט ובחצר מלון הילטון בדאלאס, טקסס? בשלושים ואחת השנים שחלפו מאז נפילת החומה, רבים מלוחות הבטון העצומים נמכרו ו-75 מהם הגיעו (במטוסים, ספינות, רכבות, מנופים ומסוקים) לארה"ב.
הסרט משוטט בין מוסדות ציבוריים ואחוזות פרטיות שבהם מוצבים חלקי החומה המכוסים בגרפיטי האותנטי מן הימים שבהם שימשה גבול בין מזרח ומערב. לא כל מי שנתקל בהם יודע איזו השראה הם אמורים לעורר. חירות? אחווה? שוויון? נדמה שלאוּמה הבונה בימים אלה חומה משל עצמה, קל יותר להתרפק על סמלים היסטוריים מעורפלים.
English
język polski
русский язык
עברית
