Die verarmte großbürgerliche Familie Lachaunaye ist in finanziellen Nöten. Doch will kein Familienmitglied das müßige Leben aufgeben, denn Müßiggang ist ihnen eine alte Tradition. Beim Kirchgang meint der älteste Sohn Georges ein göttliches Zeichen zu vernehmen, wie er seiner Familie aus der Not helfen kann: indem er Spenden aus den Opferstöcken entwendet. Schließlich seien diese für Bedürftige wie sie gedacht. Als eine Art "Robin Hood der Kirchen" muss sich Georges auf der Flucht vor den Gesetzeshütern fortan immer kreativere Verstecke ersinnen.
Georges Lachaunaye, qui appartient à une famille bourgeoise à présent ruinée et pour laquelle l'oisiveté est un principe sacré, est un jour saisi par une révélation. Il décide d'assurer le train de vie des siens en montant une entreprise de pillage de troncs d'églises…
Bad financial conditions compel an aristocratic family to do strange work.
I Lachaunaye sono una nobile famiglia decaduta francese, decisa a mantenere la tradizione di non lavorare. Georges, l'ultimo discendente, è sull'orlo della rovina e ruba dalle cassette per le elemosine per sopravvivere. Quando decide di assumere dei collaboratori la polizia si mette sulle sue tracce, ma Georges sfugge all'arresto e torna ad essere una persona onesta.
Жорж Лашанэй — старший сын в известном аристократическом семействе, ныне разорённом, но свято соблюдающем праздный образ жизни. Однажды его посещает озарение: он решает обеспечить семье привычный образ жизни и даже вновь разбогатеть при помощи краж из церковных кружек и ящиков для пожертвований.
Deutsch
français
English
italiano
русский язык
