Tengoku de Kimi ni Aetara

舞台は南房総の美しい海辺に建つガン治療センターのカウンセリングルーム。主人公はガン患者の心のケアをする精神科医・野々上純一。都会の大学病院の、システム的な診療に馴染めなかった純一が、病院とは思えない空間のカウンセリングルームで、ガンで余命を告げられた患者と向き合います。ある日、一人の患者さんから「手紙」を書いて欲しいと言われ、何か役にたてることをしたいと患者の最期の想いを届ける｢手紙屋｣を始めることになる純一。それぞれの手紙の中には、死を覚悟した患者のさまざまな想いと愛が綴られる。

D'après Tengoku de Kimi ni Aetara et Kamisama ga Kureta Namida, deux romans de Iijima Natsuki. Nonogami Junichi est un psychiatre à qui est offerte l'opportunité de travailler dans un centre de traitement du cancer, situé au bord de la mer. Assisté de Wada Mizuho et de Ai-chan, une petite fille préparant le café pour les patients. Le Docteur écoute attentivement les sentiments de chacun de ses patients et propose à certains d'écrire une lettre pour dire à leurs proches ce qu'ils ne peuvent pas exprimer. Pourtant, il se sent déprimé, mais grâce à sa femme, il va petit à petit prendre davantage confiance en lui...

Nonoue Junichi is a psychiatrist working in the counseling room of a cancer treatment center by the beach. While tending to the patients, part of his job involves taking dictation from them when they want to send a letter to a loved one.

日本語 français English