Zodi, un jeune nomade de 12 ans, découvre dans le désert un bébé dromadaire orphelin. Il le recueille, le nourrit, le baptise Téhu et devient son meilleur ami. Zodi apprend par une vétérinaire, Julia, que Téhu est un coureur exceptionnel et qu’il peut rapporter beaucoup d’argent à sa tribu. Mais les qualités de son jeune dromadaire suscitent la convoitise de Tarek le braconnier de la région. Pour éviter que Téhu ne soit vendu, Zodi décide alors de s’enfuir et de traverser le Sahara. C’est pendant ce voyage que Zodi affrontera Tarek, survivra à une tempête de sable et traversera la mer de sel avec pour ultime objectif d'inscrire Téhu à la plus grande course de dromadaires au monde à Abu Dhabi. Avec l’aide de Julia, Zodi va se démener pour réaliser son rêve, faire de Téhu un champion et sauver sa tribu.
Zodi, a young nomad of 12, discovers an orphaned baby dromedary in the desert. He takes it in, feeds it, names it Tehu and becomes its best friend. Zodi learns from a veterinarian, Julia, that Tehu is an exceptional runner and that he can bring a lot of money to his tribe. But the qualities of his young camel arouse the covetousness of Tarek, the local poacher. To prevent Tehu from being sold, Zodi decides to run away and cross the Sahara. During this journey, Zodi confronts Tarek, survives a sandstorm and crosses the salt sea with the ultimate goal of entering Tehu in the world's largest camel race in Abu Dhabi. With Julia's help, Zodi will struggle to realize his dream, make Tehu a champion and save his tribe.
Zodi, egy tizenkét éves kisfiú az iskolából hazafelé felfedez egy kölyök tevét, aki egy szikla mögött rejtőzködik. A gyámoltalan kis állatot hazaviszi és hamar legjobb barátok lesznek. Kiderül, hogy a kis teve, Tehu, nem egy közönséges teve, hanem egy villámgyors fajta, a teveversenyek pedig igen komoly pénznyereménnyel kecsegtetnek. Zodi és Tehu együtt vágnak neki a nagy kalandnak, ám mások is látnak fantáziát az állat fantasztikus képességeiben, és mindent megtesznek, hogy elvegyék őt a kisfiútól.
Tagline
Rendkívüli barátság. Rendkívüli kaland.
12-летний Зоди живет в пустыне со своим племенем, дружит с ветеринаром Джулией и не очень любит ходить в школу. Жизнь мальчика переворачивается с ног на голову, когда он обнаруживает осиротевшего верблюжонка. Так зарождается удивительная дружба, которая быстро оказывается под угрозой: местный браконьер Тарек жаждет заработать на молодом верблюде, ведь тот оказался исключительным бегуном и может выиграть не одно соревнование! Чтобы уберечь четвероногого друга, Зоди отправляется в опасное путешествие через всю Сахару. Их ждет множество опасностей – стычки с бандитами, песчаные бури и соленое море – и большая цель на горизонте: стать участниками легендарной верблюжьей гонки в Абу-Даби...
La historia de un niño bereber que se hace amigo de un camello mientras cruzan el desierto del Sahara.
12-metis Zodis gyvena šalia didingosios Sacharos dykumos. Vieną dieną, pakeliui į mokyklą, berniukas sutinka mažą kupranugariuką. Vienišo ir pasimetusio gyvūno tėvų aplinkui nematyti, tad Zodis nusprendžia parsivesti jį namo ir užauginti. Berniukas pavadina pamestinuką Tehu ir pamažu su juo susidraugauja. Tačiau Tehu nėra paprastas, eilinis kupranugaris. Vietinė veterinarijos gydytoja Džiulija, apžiūrėjusi Tehu, atkreipia dėmesį į ilgas, tvirtas kojas, kurios suteikia gyvūnėliui ištvermės ir neapsakomo greičio. Zodžiui šauna mintis ištreniruoti Tehu ir kartu su juo sudalyvauti pagrindinėse regiono kupranugarių lenktynėse Abu Dabyje.
français
English
Magyar
русский язык
español
lietuvių kalba
