Christmas peace falls over the small town, but at the Christmas market there's hectic activity. Mariann discovers a teddy bear at the top shelf. Is he alive? Mariann must get the teddy whatsoever. But Teddy wants to get to a rich family.
На рождественской ярмарке Марианна замечает ожившую игрушку — плюшевого медвежонка Тедди. Это то, о чем она мечтала всю жизнь! Однако медвежонка выигрывает другой: теперь Тедди и его новый лучший друг, ежик Болла, отправятся в новогоднее путешествие, полное приключений, чтобы вернуться к девочке.
While visiting a Christmas market in her Norwegian town, eight year old Mariann spots a talking teddy bear at a carnival game booth. However, when someone else wins it, she embarks on a quest to find the adorable bear that captured her heart.
Alors que les premiers flocons de neige viennent de pointer le bout de leur nez, Marianne attend avec impatience l’arrivée de Noël avec toute sa famille. Mais la petite fille ne peut s’empêcher de penser à Teddy, un adorable ours en peluche qu’elle a vu sur l’étagère d’un stand du marché de Noël. Elle en est sure, elle l’a vu...
Norsk bokmål
русский язык
English
français
