Taxi Driver

Kultowy thriller Martina Scorsese. Robert De Niro wciela się w nowojorskiego taksówkarza Travisa Bickle’a, którego wściekłość i paranoja przeradzają się w przemoc.

Тусклый свет слепых фонарей, скелеты фабричных труб, задыхающихся в собственном дыму. Вавилонские башни небоскребов, все это — ад Нового времени, Нью-Йорк. Ветеран вьетнамской войны Трэйвис Бикл ведет свое одинокое такси по ночным улицам бесконечного города, и перед ним разворачивается мрачная панорама человеческих грехов. Как ветхозаветный пророк, он надеется, что однажды небеса пошлют на землю спасительный дождь, который очистит Нью-Йорк от вековой грязи. А когда умирает надежда, остается только ненависть. Огненный ливень обрушится на головы грешников. Таксист позаботится об этом.

Tagline

Он – одинокий, забытый человек, отчаянно пытающийся доказать что он - ВЫЖИВЕТ

An honorably discharged United States Marine Corps soldier finds work in Manhattan driving a cab. Lonely and struggling, he has a morbid fascination and disgust with the seedy side of the city's street life and finds purpose when he saves a young prostitute and enacts vengeance on her behalf.

New York: Travis Bickle, veterano del Vietnam in congedo, soffre d'insonnia e decide di impegnare le proprie notti facendo il tassista. Completamente disadattato ma idealista alla ricerca di uno scopo, l'uomo si invaghirà di una ragazza e le chiederà di uscire. Quando le cose tra i due andranno storte, Travis, definitivamente disilluso riguardo la società, si chiuderà in se stesso. Comincerà così per il tassista una claustrofobica discesa nel baratro della solitudine, in bilico sui margini della sanità mentale.

O motorista de táxi de Nova York Travis Bickle, veterano da Guerra do Vietnã, reflete constantemente sobre a corrupção da vida ao seu redor e sente-se cada vez mais perturbado com a própria solidão e alienação. Apesar de não conseguir fazer contato emocional com ninguém e viver uma vida questionável em busca de diversão, ele se torna obcecado em ajudar uma prostituta de 12 anos que entra em seu táxi para fugir de um cafetão.

Travis Bickle, um veterano da guerra do Vietname, conduz um táxi em Nova Iorque no turno da noite. Solitário e com insónias, Travis passa a noite a trabalhar, testemunhando a vida sórdida das ruas. Após sucessivas frustações, que incluem um encontro falhado e a tentativa de libertar uma prostituta de catorze anos, Travis, numa mistura de revolta e impotência, decide comprar quatro armas e parte numa cruzada violenta pela cidade...

Abgestoßen von der Verkommenheit und dem Schmutz von New York steigert sich ein verstörter Taxifahrer in den Wahn, eine junge Prostituierte mit Waffengewalt zu retten.

De retour du Vietnam, Travis Bickle est engagé dans une compagnie de taxi new-yorkaise. Mais l’ennui, l’angoisse et la déprime gagnent. Ses aventures nocturnes et la violence quotidienne dont il est témoin lui font peu à peu perdre la tête. Sa rencontre avec une jeune prostituée de 14 ans va tout faire basculer. Torturé par une obsession politique et sociale de "propreté", il s’assigne la tâche de redresser une humanité qu’il perçoit décadante et de protéger la jeune femme.