Taxi 5

Экс-комиссар Жибер, ставший самым непутевым в истории города мэром Марселя, поручает переведенному из столицы новобранцу Сильвану Маро разобраться с неуловимой «бандой итальянцев» на Ferrari. Чтобы остановить их, Маро, суперкопу и суперводителю, приходится объединиться с племянником Даниэля. Парню досталось знаменитое белое такси дяди, но не его талант.

Sylvain Maro, inspector of the Paris police, is considered one of the best police officers of the French capital who dreams of serving in the special forces. After finding out that he slept with the Commissioner's wife, he is transferred to municipal police of Marseille, whose mayor is the former Commissioner Gibert. While chasing a taxi driver, he ends up drowning the patrol car and as a result enters into a skirmish with the city police.

Sylvain Marot, super flic parisien et pilote d’exception, est muté contre son gré à la Police Municipale de Marseille. L’ex-commissaire Gibert, devenu Maire de la ville et au plus bas dans les sondages, va alors lui confier la mission de stopper le redoutable « Gang des Italiens », qui écume des bijouteries à l’aide de puissantes Ferrari. Mais pour y parvenir, Marot n’aura pas d’autre choix que de collaborer avec le petit-neveu du célèbre Daniel, Eddy Maklouf, le pire chau

Oficer policji, szalony mistrz kierownicy - Sylvain Marot (Franck Gastambide) wbrew swojej woli zostaje przeniesiony do Marsylii. Na miejscu jego głównym zadaniem staje się rozbicie włoskiego gangu, dokonującego spektakularnych napadów przy pomocy potężnego i niedoścignionego Ferrari. Partnerem w misji Marota zostaje życiowy nieudacznik, najgorszy kierowca w Marsylii - Eddy Maklouf (Malik Bentalha), prywatnie siostrzeniec słynnego Daniela, właściciela legendarnej białej taxi.

Tagline

Jeszcze szybciej jeszcze śmieszniej

超絶ドライブテクの（でもスピード狂！）警官×街を熟知する（だが間抜けな！）タクシードライバー問題だらけの警官マロは、ある日首都パリ警察から地方都市マルセイユへ左遷されてしまう。マルセイユ警察は、フェラーリなどの高級車を操り華麗に宝石を盗む、イタリアの強盗団にやられっぱなし。対抗できるのは秘密兵器を搭載した最速のタクシー、伝説のプジョー407しかない！マロは渋々ながら、持ち主の甥で間抜けなタクシードライバー、エディとタッグを結成。そんな中、5日後に世界最大のダイヤモンド“カシオペア”が到着する事に。強盗団はドローンも使用した完璧な作戦を立てていた……。凸凹コンビは伝説のタクシーと共に、無事ダイヤモンドを守れるのか?！

Sylvain Marot, ein Pariser Superbulle und Ausnahmepilot, wird gegen seinen Willen zur Stadtpolizei von Marseille versetzt. Der ehemalige Kommissar Gibert, der mittlerweile Bürgermeister der Stadt ist und in den Umfragen am Boden liegt, gibt ihm den Auftrag, die gefürchtete „Gang des Italiens“ zu stoppen, die mit Hilfe von PS-starken Ferraris Juweliergeschäfte ausraubt. Um dies zu erreichen, muss Marot jedoch mit dem Großneffen des berühmten Daniel, Eddy Maklouf, zusammenarbeiten.