Tarzan must escort his prisoner Coy Banton out of the jungle to the authorities. The boat is blown up by Coy's father and brothers. In addition to Coy Tarzan must now lead five more of the boat's passengers through the jungle, pursued by hostile natives.
Una banda de atracadores, compuesta por un padre ya anciano y sus cuatro vástagos adultos, atracan un banco en un pequeño poblado africano, y en su huida a través de la jungla matan a un policía, amigo de Tarzán. Éste acaba con uno de los atracadores y detiene a otro de ellos, a quien conducirá ante la justicia en Kairobi. El resto de la familia irá al rescate del detenido y, al tiempo, a vengarse de Tarzán, quien pretende tomar una lancha hacia la ciudad africana; destruido el medio de transporte por los atracadores, Tarzán deberá viajar a través de la selva, acompañado, de paso, por los viajeros de la lancha...
Die Banton-Familie ist gefürchtet. Sie morden und stehlen, wo sie nur können. Tarzan gelingt es den ältesten der Brüder, Coy Banton zu fangen und will ihn nun den Behörden ausliefern. Das Schiff, das die beiden abholen soll, wird jedoch vom Vater der Bantons und den übrigen Brüdern in die Luft gesprengt. Nun muss Tarzan mit seinem Gefangenem zu Fuß durch den Dschungel. Außerdem nimmt er noch fünf weitere Personen mit, die ebenfalls dringend in die nächste Stadt müssen. Tarzan muss sich beeilen, denn die übrige Banton-Familie hat die Verfolgung bereits aufgenommen, um Coy Banton zu befreien.
Tarzan doit escorter Coy Banton, un dangereux criminel, à la ville. Mais de la jungle aux autorités, le chemin est semé d'embûches, surtout que le père et les frères du prisonnier cherchent à le libérer.
Tarzan heeft in de jungle bandiet Coy Banton bij de kraag gevat en zal hem laten berechten. De vader en de broers van Coy zijn vastbesloten het niet zover te laten komen en blazen de boot op waarmee zij naar de hoofdstad moeten.
English
español
Deutsch
français
Nederlands
