Sechs Monate nach den Ereignissen von „Rapunzel – Neu verföhnt“ (Film von 2010) soll Rapunzel die offizielle Prinzessin von Corona werden. Doch am Tag ihrer Krönungszeremonie liefern sich Rapunzel und Eugene Fitzherbert auf Pascal, Maximus und Fidelio ein Wettrennen durch den Wald bis zur Grenzmauer, verfolgt von der königlichen Garde. Rapunzel erreicht die Mauer als Erste und klettert hinauf. Von der anderen Seite bietet sich ihr ein herrlicher Blick über das Land jenseits des Königreichs. Nach einer Weile holen die Wachen sie ein und geleiten die beiden zurück zum Schloss.
¡Mientras Rapunzel se prepara para su coronación como Princesa de Corona, una noche inolvidable cambiará su pelo otra vez!
Pode até ser o início de uma vida de felicidade para Rapunzel, mas as coisas não estão a correr exatamente de acordo com os seus sonhos. Enquanto Eugene se adapta rapidamente à sua nova vida de luxo na corte, para Rapunzel a vida como princesa no Reino de Corona está a ser mais complicada do que havia antevisto. Assoberbada pelas novas responsabilidades, Rapunzel e a sua amiga e aia Cassandra partem rumo a uma noite de liberdade na qual o cabelo loiro de Rapunzel volta a crescer. Poderá ela aceitar tudo o que isso representa?
Six months after the events of ''Tangled (2010 film)'', Rapunzel is set to become the official Princess of Corona. However, on the day of her coronation ceremony, Rapunzel and Eugene Fitzherbert, riding Pascal and Maximus and Fidelio, are out in the forest racing each other to the border wall with the Royal Guards in pursuit. Rapunzel is the first to make it to the wall and climbs to the top where she sees on the other side a magnificent view of the land beyond the kingdom. After a while the guards catch up and escort the two of them back to the castle.
這可能是樂佩公主幸福生活的開始，但這個童話故事的結局並不完全是她夢想的那樣。尤金很快適應了皇室奢華的新生活，樂佩卻發現適應日冕王國的公主生活比她想像的要難。被新的責任壓得喘不過氣來，樂佩帶著她的侍女兼好友卡珊卓拉出逃，度過了一個自由之夜，金色的魔法長髮也重新長了回來。她能接受這所代表的一切嗎？
Enquanto Rapunzel se prepara para sua coroação como Princesa de Corona, uma noite inesquecível mudará seu cabelo novamente!
dansk
Deutsch
Magyar
español
Português - Portugal
français
italiano
русский язык
大陆简体
한국어
język polski
svenska
עברית
English
Nederlands
臺灣國語
ελληνική γλώσσα
Português - Brasil
