Krew Boga

We wczesnym średniowieczu kontyngent rycerzy wyrusza w niebezpieczną podróż, aby szerzyć chrześcijaństwo i ochrzcić pogańskich mieszkańców odizolowanej wioski ukrytej głęboko w górach odległej wyspy. Po rozbiciu się statku, dwoje ocalałych wyruszyło, aby zakończyć swoją misję, ale gdy próbują nawrócić plemię, ich rozbieżne przekonania stawiają ich w sprzeczności. Wkrótce miłość zostaje skonfrontowana z nienawiścią, pokój z przemocą, zdrowy rozsądek z szaleństwem, a odkupienie z potępieniem.

In the early Middle Ages, a contingent of knights embarks on a dangerous journey to spread Christianity and baptize the pagan inhabitants of an isolated village hidden deep in the mountains of a faraway island. After being shipwrecked, the two survivors set out to complete their mission, but as they attempt to convert the tribe, their diverging beliefs put them at odds with each other. Soon, love is confronted with hate, peace with violence, sanity with madness, and redemption with damnation.

Aliases

• Sword of God
• Sword of Blood

No início da Idade Média, um contingente de cavaleiros embarca em uma perigosa jornada para espalhar o cristianismo e batizar os habitantes pagãos de uma vila isolada escondida nas montanhas de uma ilha distante. Depois de naufragarem, os dois sobreviventes partem para completar sua missão, mas ao tentarem converter a tribo, suas crenças divergentes os colocam em conflito um com o outro. Logo, o amor é confrontado com o ódio, a paz com a violência, a sanidade com a loucura e a redenção com a condenação.

Au début du Moyen Âge, un contingent de chevaliers se lance dans un périlleux voyage pour répandre le christianisme et baptiser les habitants païens d'un village isolé caché au plus profond des montagnes d'une île lointaine. Après avoir fait naufrage, les deux survivants ont entrepris d'accomplir leur mission, mais alors qu'ils tentent de convertir la tribu, leurs croyances divergentes les mettent en désaccord. Bientôt, l'amour est confronté à la haine, la paix à la violence, la raison à la folie et la rédemption à la damnation.

Das frühe Mittelalter. Im Auftrag des Königs suchen zwei Ritter einen heidnischen Stamm tief in den Bergen einer abgelegenen Insel auf, um ihn vom christlichen Glauben zu überzeugen. Obwohl die Christianisierung der einzige Weg ist, die Einheimischen vor der Auslöschung durch die königliche Armee zu retten, wird die Missionierung vom Stammespriester und dessen Anführer Geowold unterbunden. Deren Taten stellen die beiden Christen vor eine große Glaubensprüfung. In der letzten Bastion ihrer Missionierungsarbeit können die Glaubensritter jedoch auf einen überraschenden Verbündeten zählen - Prahwe, die bezaubernde und tapfere Tochter von Geowold. Schon bald darauf wird Liebe mit Hass und das Wort mit Gewalt beantwortet. Es kommt zum unvermeidbaren blutigen Kampf, bei dem im Namen des Herrn viele Menschen sterben werden ...

Nell'alto medioevo un contingente di cavalieri intraprende un pericoloso viaggio per diffondere il cristianesimo e battezzare gli abitanti pagani di un villaggio isolato nascosto nelle profondità delle montagne di un'isola lontana. Dopo essere naufragati, i due sopravvissuti hanno deciso di completare la loro missione, ma mentre tentano di convertire la tribù, le loro convinzioni divergenti li mettono in contrasto l'uno con l'altro. Presto l'amore si confronta con l'odio, la pace con la violenza, la sanità mentale con la follia e la redenzione con la dannazione.

낯선 땅에 거주하며 이도교를 믿는 원주민들을 구원하기 위해 선교사와 그의 일행이 원주민의 땅에 도착한다. 서로 말이 통하지 않지만 선교사는 계속해서 자신의 신념을 주입 시키고, 그들에게 믿음을 보여주기 위해 불속을 걷지만, 이를 뒤따르던 원주민은 소사(燒死) 한다. 서로의 믿음이 깨진 채 갈등은 심화되고, 선교사와 일행 또한 분열하게 되는데… 서로 엇갈린 신념을 가진 자들의 대립! 단절된 세상 속, 그들을 구원할 자는 누구인가!

Средние века. Два крестоносца пребывают с христианской миссией в языческую деревню, расположенную глубоко в горах, где их вере, воззрениям и дружбе предстоит серьезное испытание. Когда любовь сталкивается с судьбой, слово с молчанием, безумие с правилами - жертвы неизбежны.