Hanpei est un petit vassal élevé par un père adoptif. Depuis son enfance, la rumeur dit qu'il est le rejeton d’un chien et d’une suivante. Jardinier de son état, c’est aussi un coureur prodigieux capable de rattraper des chevaux lancés au galop. Un jour, Kikuba, grand vassal du château, remarque que Hanpei a également des talents de bretteur hors pair. Il va alors en faire son homme de main pour éliminer les comploteurs qui tentent en secret de renverser le suzerain, atteint de folie. Devenu assassin de sang-froid "pour sauver son maître", Hanpei ira au bout de son Destin.
Od dziecka Hanpei uważany jest za dziecko urodzone z kobiety i psa, dlatego wszyscy nim pogardzają i nikt go nie szanuje. Aby się jakoś utrzymać zostaje ogrodnikiem. Dzięki temu, że potrafi wyhodować piękne kwiaty dostaje pracę na dworze lokalnego feudała. Pewnego dnia spotyka w lesie ćwiczącego starego mistrza miecza, którego umiejętności zachwycają Hanpeia. Młodzieniec prosi mistrza, aby go uczył i mistrz się zgadza, widząc w nim godnego spadkobiercę swojego stylu walki. Hanpei przyswaja sobie sztukę miecza w stopniu niezrównanym. Zostaje to wkrótce zauważone przez samuraja Kikubę, który postanawia uczynić z Henpeia doskonałego zabójcę na zlecenie.
Hanpei is a gentle young samurai that loves flowers. One day, he witnesses an old man's quick draw of the sword. He is so impressed that he becomes the old man's pupil. Soon, Hanpei's skill of sword comes to attention of his lord. The lord orders him to assassinate a man...
日本語
Português - Brasil
български език
français
español
język polski
한국어
English
