Una novelista neoyorkina se va de vacaciones a una villa en la campiña francesa en busca de inspiración. Debido a un error, se verá forzada a convivir con un atractivo chef, con quien rápidamente saltarán chispas.
Par l'intermédiaire de son éditrice, Terry Russell, auteur de romans à l'eau de rose en panne d'inspiration, fait la connaissance de Matthew, célèbre chef propriétaire d'un restaurant prisé à New York. Leur première rencontre est un véritable fiasco. La même soirée, un critique dîne dans l'établissement de Matthew. Le lendemain un avis négatif sort dans la presse.
La scrittrice Terry è molto apprezzata per i suoi romanzi d'amore. Tuttavia, la sua vita è tutt'altro che romantica e a complicare le cose vi è il classico blocco da scrittore che non le fa trovare l'ispirazione giusta per un nuovo libro. Leslie, sua migliore amica ed editrice, le offre allora la sua casa estiva in Francia per schiarirsi le idee. Qui, Terry è sorpresa dall'incontrare Matthew, famoso chef fratello di Leslie, alle prese con le ferite generate da una disastrosa recensione. Seppur decidano di mantenere le distanze nonostante condividano la stessa casa, i due inizieranno pian piano ad aiutarsi a vicenda e a innamorarsi.
Although a successful romance novelist, Terry Russell hasn't had luck in her own love life. After a disastrous first date with cocky, hot-shot New York chef Matthew Everston, she retreats to her friend's French villa for the summer to finish her latest novel, with her reluctant teenage daughter in tow.
Terry Russell és una escriptora de novel·les roses que està bloquejada i no troba la inspiració per al llibre escriure. A mesura que s'acosta la data límit per entregar la novel·la i l'obra no avança, la seva editora i amiga, la Leslie, decideix deixar-li una espectacular vil·la que té a França perquè hi vagi a passar l'estiu i pugui superar el bloqueig. Però el germà de la Leslie, sense avisar ningú, també ha anat a la vil·la, que és propietat de la família. És Matthew Everston, un atractiu xef mediàtic especialment popular entre les dones. La Terry, juntament amb la seva filla adolescent, l'Abby, i en Matthew es troben de sobte a la mateixa casa i hauran d'aprendre a conviure durant l'estiu.
Noha sikeres romantikus regényíró, Terry Russellnek nincs szerencséje saját szerelmi életében. Miután első randevúja a sikeres ámde öntelt New York-i séffel, Matthew Everstonnal katasztrofálisan végződik, vonakodó tinédzser lányával nyárra visszavonul barátja francia villájába, hogy befejezze legújabb regényét.
Terry jest znaną pisarką, autorką poczytnych romansów. Gdy postanawia wyjechać na wakacje, przyjaciółka oferuje jej, by zatrzymała się w domu na wsi we Francji. Terry korzysta z propozycji, jednak wkrótce ze zgrozą odkrywa, że spędzi wakacje w towarzystwie aroganckiego brata przyjaciółki - Matthew. Na początku urlopu tymczasowi współlokatorzy ustalają, że nie będą sobie nawzajem wchodzić w drogę. Okazuje się, że przestrzeganie ustaleń nie będzie łatwe.
Романописац са списатељским блоком и славни кувар који пати од лошег прегледа својих куварских способности, случајно проводе лето у истој француској вили. Док покушавају да деле кућу и поправе своје личне животе, откривају да је оно што им стварно недостаје је мала доза љубави.
Terry a Matthew sa stretávajú náhodne vo vile vo Francúzsku, kam si obaja prišli odpočinúť a vyriešiť osobné problémy. Keď už sa tam takto obaja stretli, nemajú inú možnosť, ako zdieľať letné sídlo spoločne.
español
français
italiano
English
català
Magyar
język polski
српски језик
slovenčina