Dopo essersi innamorati, Frankie e Nate fanno oramai coppia quando all'orizzonte si profila il Summer Fest, il più grande evento della zona. Entrambi non vedono l'ora di far provare il loro nuovo vino e di portare all'attenzione il loro vigneto. Tuttavia, un imprevisto mette in pericolo non solo la loro produzione ma anche la loro relazione.
Le festival de Sainte-Madeleine s'annonce important pour Frankie et Nate, qui vont présenter leur premier millésime de cabernet sauvignon. Si Nate est aux anges, Frankie ne partage pas son enthousiasme : au dos du mur, elle avoue à sa moitié que sa cuvée n'est pas prête. Acculé par les prêts à rembourser, le couple décide de vendre la moitié de sa récolte, mais la confiance entre eux semble brisée.
Frankie y Nate son una pareja que se está preparando para el festival de verano, el evento más importante de la ciudad. Están deseando presentar un nuevo vino que colocará su viñedo en el mapa.
Frankie and Nate are now a couple and are gearing up for Summer Fest, the town's largest event. They can't wait to reveal their new wine and put the vineyard on the map. But when an issue with the wine puts things in jeopardy, both the relationship and the partnership will be put to the test.
italiano
français
español
English
