David is a successful city trader in London who is relentlessly focused on work. Beneath the confident facade, he is trapped by memories of the past and hostile to anyone who dares to help. Flashbacks reveal a childhood in South Africa at the mercy of an inadequate bully of a father Donald and an ineffectual mother Joanne. The physical and sexual abuse he suffered threatens any chance of happiness he might have now.
Le commerçant de la ville et alpiniste David Tait est un homme dont le succès professionnel masque une série de secrets traumatisants.
David is a successful city trader in London who is relentlessly focused on work. Beneath the confident facade, he is trapped by memories of the past and hostile to anyone who dares to help. Flashbacks reveal a childhood in South Africa at the mercy of an inadequate bully of a father Donald and an ineffectual mother Joanne. The physical and sexual abuse he suffered threatens any chance of happiness he might have now.
El comerciante urbano y montañero David Tait es un hombre cuyo éxito profesional enmascara una serie de traumáticos secretos.
David Tait is beurshandelaar die in zijn vrije tijd bergen beklimt. Professioneel gaat het hem voor de wind en ook de liefde is hem gunstig gezind wanneer hij Vanessa tegen het lijf loopt. Maar net als iedereen verbergt David geheimen, het soort dat hem van binnenuit opvreet. Vroeg of laat dreigen zijn jeugdherinneringen zijn leven te verwoesten.
O comerciante e montanhista da cidade David Tait é um homem cujo sucesso profissional mascara uma série de segredos traumáticos.
English
français
Deutsch
español
Nederlands
Português - Brasil
