An investigation into abuse and missing children at an Indian residential school ignites a reckoning on the nearby Sugarcane Reserve.
Kanadan katolisen kirkon alkuperäisasukkaiden sisäoppilaitoksessa löydetään nimettömiä hautoja, mikä herättää kohua maassa. Vastatoimena alkuperäiskansojen yhteisö aloittaa tutkimukset läheisessä koulussa tapahtuneista julmuuksista ja paljastaa järjestelmän, jonka tarkoituksena oli tuhota heidän elämäntapansa. Eloonjääneet etsivät totuutta ja löytävät rohkeutta kohdata menneisyys.
La découverte de tombes anonymes sur le terrain d'un pensionnat indien tenu par l'Église catholique au Canada déclenche un tollé national. Après des années de silence, les abus subis par de nombreux enfants dans un système conçu pour détruire les communautés indigènes sont révélés. La résilience de la communauté est mise à l'épreuve alors qu'elle brise le cycle de ce traumatisme et trouve la force de persévérer.
English
suomi
français
