Hermila é uma jovem de 21 anos que está de volta à sua cidade natal, a pequena Iguatu, no interior do Ceará. Ela retorna com seu filho, Mateuzinho, e aguarda a chegada de Mateus, pai da criança, que ficou em São Paulo para acertar assuntos pendentes. O tempo passa e Mateus simplesmente desaparece. Hermila quer deixar o lugar de qualquer forma e tem uma ideia inusitada: rifar seu próprio corpo para conseguir dinheiro suficiente para comprar passagens de ônibus para longe e iniciar nova vida.
Hermila was born and raised in the small town in northeastern Brazil. To earn money she adopts the pseudonym Suely, and offers herself in a raffle. The winner will have what she calls "A Night in Paradise."
Hermila é uma jovem de 21 anos que está de volta à sua cidade natal, a pequena Iguatu, no interior do Ceará. Ela retorna com seu filho, Mateuzinho, e aguarda a chegada de Mateus, pai da criança, que ficou em São Paulo para acertar assuntos pendentes. O tempo passa e Mateus simplesmente desaparece. Hermila quer deixar o lugar de qualquer forma e tem uma ideia inusitada: rifar seu próprio corpo para conseguir dinheiro suficiente para comprar passagens de ônibus para longe e iniciar nova vida.
En el norte de Brasil, Hermila espera pacientemente a su esposo. Sin embargo, él la ha abandonado. Sexy, inquieta y decidida, se sortea "una noche en el paraíso" consigo misma. Este retrato, bellamente grabado, no elude las cargas de una joven con cicatrices, pero también celebra su valentía para vivir según sus propias reglas.
Deutsch
français
Português - Portugal
English
Português - Brasil
español
