Sudden Impact

Harry Callaghan è sulle tracce di una donna che sta eliminando uno ad uno tutti gli uomini che anni prima hanno violentato lei e la sorella.

San Francisco. Jennifer, une artiste peintre, tue un homme d'un coup de revolver. Dix ans auparavant, elle et sa soeur, qui a depuis sombré dans la folie, ont été victimes d'un viol collectif dans une fête foraine. La jeune femme a juré de se venger en abattant un à un les auteurs de cette agression...

Aliases

• Sudden Impact : le retour de l'inspecteur Harry

Полицейский Гарри Каллахэн не гнушается никакими методами, борясь с преступным миром. Убийство для него - норма. Местный шеф полиции пытается охладить свирепого подчиненного, но Гарри не собирается менять свой стиль. Власти Сан-Франциско обескуражены подобным поведением Калахэна и, от греха подальше, отправляют сыщика расследовать дело в Сан-Пауло. В приморском городке Гарри выходит на след серийного убийцы Дженнифер Спенсер. Она убивает мужчин, когда-то принявших участие в зверском изнасиловании ее самой и ее младшей сестры. Джен убивает изощренно - она хочет, чтобы перед смертью ее жертвы помучились, поэтому сначала стреляет в пах. Гарри прибывает на место, но его не ждет теплый прием со стороны полицейских Сан-Пауло. Наслышанные о жестоких методах Калахэна, они только и ждут, чтобы Гарри покинул их городок.

Aliases

• Внезапный удар

Callahan es un experimentado detective de policía del departamento de homicidios de San Francisco, famoso por sus drásticos métodos, que provocan fuertes enfrentamientos con sus superiores. Tiene que desplazarse a San Paulo, pequeño pueblo situado al norte de California, donde sigue la pista del autor de la muerte de unos hombres, a los que han encontrado con unos disparos en la frente y en los genitales. Allí conoce a una solitaria artista llamada Jennifer Spencer.

A rape victim is exacting revenge on her aggressors in a small town outside San Francisco. "Dirty" Harry Callahan, on suspension for angering his superiors (again), is assigned to the case.