Zápletka se odvíjí od drobného a celkem nepatrného zádrhele, přesněji záměny osob. Na první kolizi se pak v ztřeštěném sledu nabalují další a další nedorozumění, záměny, travestie, míjení, prolínání, zápletky, ale hlavně humor. Aniž by ovšem byla porušena kauzalita a logika! Úžasně spletitá struktura příběhu a motivů se nakonec před bedlivým zrakem diváka rozplete až do posledního detailu. Film, který podle scénáře vznikl, měl velikou šanci stát se divácky úspěšným už proto, že staví na léty prověřeném principu grotesky, který šťastně kombinuje se slovním humorem. A koneckonců postavy příběhu jsou blízké i oním švejkovským rozměrem, který v sobě má většina Čechů a který naplno propuká právě v dramaticky vypjatých situacích jako v květnu roku 1945, kdy je dějiště filmu - česká vesnice - obklíčena ustupujícími Němci.
Aliases
A period war comedy which signs on to the tradition of successful French crazy comedies. The protagonists, a train engineer (Josef Abrhám) and stoker (Radek Holub), find it necessary to beat a hasty retreat FROM the Nazis. They are forced to wear enemy uniforms and, in the company of German fugitives and a recently shot down American pilot, must find a way out of complications typical for the genre. The film features many excellent Czech actors.
čeština
Magyar
język polski
slovenčina
English