Полицейский Том Харди, переведенный в отряд речной полиции, начинает вести неофициальное расследование по делу серийного убийцы, терроризующего город. Его версия о преступнике отличается от той, которой придерживаются власти и коллеги.
Он уверен, что маньяк — работник полиции, и только его напарница поддерживает эту идею. Продолжая поиск убийцы, они не догадываются о том, что тот, кого они разыскивают с таким упорством, сам ищет встречи с ними.
Thomas Hardy, a Pittsburgh Police homicide detective, has broken the ranks by informing on his partner and cousin, Jimmy Detillo, for using excessive force. En route to the Policemen's Ball with his father, Vincent Hardy, the ball is postponed after a call indicating a serial killer nicknamed the ''Polish Hill (Pittsburgh) Strangler'' has been spotted. As Tom and Vince pursue the killer's vehicle, the vehicles collide and both roll down an embankment. When Tom regains consciousness, he learns his father has been shot dead and the killer has escaped. Police arrest a criminal named Douglas Kesser as the Strangler. Later, rather than go to prison, Jimmy climbs to the top of the 31st Street Bridge and jumps off. His body is never found.
Tom Hardylla on vaikeuksia totella esimiehiään. Kun hän vielä piinaa koko poliisikuntaa hänen isänsä tappaneen sarjamurhaajan henkilöllisyydellä, hänet siirertään syrjään partiointitehtäviin. Pian uusi murha-aalto pyyhkäisee yli kaupungin ja Hardy on vakuuttunut siitä, että kyseeessä on sama murhaaja kuin aikaisemminkin. Hardyn mielestä kaikki keinot ovat sallittuja murhaajan kiinni saamiseksi. Mutta kun hänen entinen tyttöystävänsä löytyy murhattuna, Hardy huomaa olevansa ykkösenä poliisin epäiltyjen listalla.
Tagline
Vihattu. Väärinymmärretty. Vainottu. Tom Hardyn elämä ei ole helppoa!
italiano
čeština
dansk
한국어
français
Deutsch
Magyar
Português - Portugal
Türkçe
español
język polski
עברית
русский язык
大陆简体
English
suomi