A suburban architect loves his wife but is bored with his marriage and with his work, so he takes up with the neglected, married beauty who lives down the street.
Aux États-Unis dans les années 60, Maggie Gault est délaissée par son mari. Elle fait la connaissance de son voisin, Larry Coe et au fil des rencontres devient sa maîtresse.
Larry, felicemente sposato con Eva, ha una nuova vicina, Margaret, vittima di un matrimonio malriuscito. I due si innamorano, oppressi dai sensi di colpa e dal timore di venire scoperti. Il che avviene ad opera di un amico di Larry, che, dopo essere stato respinto da Eva, le rivela tutto.
Infidelidad entre dos adultos cuyas respectivas parejas no les prestan mucha atención. El arquitecto Larry Coe, casado y con dos hijos, se siente atraído por Margaret Gault desde el momento en que la ve en la parada del autobús escolar. El hijo de Margaret es compañero del hijo menor de Larry. Margaret admira a Larry desde que vio en una revista la casa por la que le dieron un premio. Y también se siente atraída por él. La primera cita es un paseo hasta el terreno en que se levantará la casa que Larry está proyectando.
Aliases
Архитектор Ларри Коу любит свою жену, но он устал от брака и работы, поэтому он заводит роман с молодой замужней соседкой Мэгги.
成功的建筑师瑞利,拥有幸福的家庭,当他遇到有夫之妇玛姬之后,产生情愫玛姬对于平淡无味的婚姻生活早已厌倦,内心深处常有出轨的奇想. 她无法据绝瑞利的邀约两人终于干柴烈火般地墬入情网.瑞利的妻子逐渐感受到丈夫的冷漠和焦躁,却未予揭发,更加深瑞利和马姬的罪恶感. 瑞利和玛姬的婚外情敌不过世俗的眼光和良心的谴责几番思考之后,决定分手,重新回到各自家庭.
Douglas spielt den begabten, unglücklich verheirateten Architekten Larry Coe, der sich in seine attraktive Nachbarin Maggie verliebt hat, in deren Ehe es ebenfalls kriselt. Die beiden müssen sich heimlich treffen, während Larry am „Traumhaus“ des exzentrischen Autoren und Playboys Roger Altar arbeitet. Es gibt nur einen Menschen, der von diesen heimlichen Rendezvous weiß — ihr gemeinsamer Freund Felix Anders. Als Larry ein sensationelles Angebot aus Hawaii erhält, fühlt er sich hin- und hergerissen zwischen seinem Heim, seiner Karriere und seiner Liebe zu Maggie. Nachdem Felix dann auch noch Annäherungsversuche gegenüber Larrys Frau unternimmt, droht dessen ganzes bisheriges Leben aus den Fugen zu geraten.
English
français
italiano
español
русский язык
Ikinyarwanda
Deutsch
