Steamboat Willie

Mickey Mouse, piloting a steamboat, delights his passenger, Minnie, by making musical instruments out of the menagerie on deck.

Steamboat Willie (Vapor Willie) é um curta-metragem da Walt Disney Studios de 1928 estrelado por Mickey Mouse. É famoso por ser o primeiro desenho de animação com som da História. Conta a história de um ajudante do navio Steamboat Willie que quer tomar o lugar do comandante. Mas logo chega o comandante Bafo-de-onça e o tira do comando. Chegam ao porto e pegam uma vaca. Logo chega Minnie, mas o navio já partiu e. com o auxilio de um gancho, Mickey a puxa para o navio. Minnie deixa cair uns livros de música e a vaca os come. Logo a vaca começa a tocar música, enquanto Minnie roda a cauda dela. Mickey começa tocar os animais como instrumentos. Mas chega o comandante e coloca Mickey para cortar batatas e um periquito fica zombando dele.

Aliases

• Mickey O Vapor Willie

Tagline

O clássico desenho animado de estreia do Mickey.

Der erste veröffentlichte Micky-Maus-Cartoon, und der erste Cartoon mit synchronisiertem Ton. Micky als schelmischer Deckhelfer auf einem Flussboot unter dem tyrannischen Kapitän Karlo.

Topolino è alla guida di un battello a vapore fluviale, fischiettando "Steamboat Bill" e suonando i tre fischietti della barca quando sul ponte arriva il capitano Pietro Gambadilegno.

Η πρώτη ταινία του Μίκυ Μάους και η πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων με συγχρονισμένο ήχο. Ως σκανταλιάρης ναύτης ενός ατμόπλοιου, ο Μίκυ, προς χαρά της Μίννι, παίζει το «Γαλοπούλα στο Καλαμάκι» με ένα θηριοτροφείο ζώων για ορχήστρα. Ο τυραννικός Μαύρος Πιτ δεν είναι ικανοποιημένος και ο Μίκυ καταλήγει να ξεφλουδίζει πατάτες.

Микки Маус стоит за штурвалом, управляя пароходом, плывущим по реке, и представляет себя капитаном. Он насвистывает веселую мелодию, но вскоре появляется настоящий капитан.

Musse Pigg lotsar en ångbåt och fröjdar sin passagerare, Mimmi, genom att göra musikinstrument ur menageriet på däck.