Fritz Emmerich, Maler