Ein junger Mann trifft die Freunde seiner neuen Freundin zum ersten Mal bei ihrem regulären Spieleabend und setzt ihn unter Druck, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Doch dann taucht plötzlich auch ihr Ex auf.
A young man meets his new girlfriend’s friends for the first time at their regular game night, putting him under pressure to make a good impression. But then suddenly, her ex shows up as well.
Jan vuole fare colpo sugli amici della sua ragazza durante la serata di giochi che organizzano regolarmente. Ma con l'arrivo dell'ex di lei, la competizione si intensifica...
Pia convida o namorado novo, Jan, para a sua noite de jogos, mas o seu ex-namorado aparece inesperadamente... e sobe a fasquia para todos.
Pia convida seu novo namorado Jan para a tradicional noite de jogos. Só que a chegada surpresa do ex vai aumentar o nível da competição.
Egy fiatalember először találkozik új barátnője barátaival a rendszeres játékestjükön, ami miatt izgul, mert jó benyomást szeretne kelteni. Ám ekkor hirtelen felbukkan a lány exe is.
Pia zaprasza nowego chłopaka, Jana, na spotkanie przy grach. Bez zapowiedzi zjawia się tam też jednak były partner dziewczyny, co bardzo podbija stawkę rywalizacji.
Un jeune homme souhaite faire bonne impression lorsqu'il rencontre les amis de sa nouvelle petite amie pour la première fois, mais il voit l'ex de cette dernière débarquer à son tour.
Deutsch
English
italiano
Português - Portugal
Português - Brasil
Magyar
język polski
français
